"طلبت منى" - Traduction Arabe en Espagnol

• me pidió
• me pediste
• Me dijo
• me dijiste
• pedido que
• me preguntó

La señora de la tienda me pidió que dejara ganar a un señor amigo suyo.
السيدة التى كانت فى كشك الكيكة طلبت منى ان اجعل صديقها يفوز بها

Me siguió afuera y me pidió que la acompañe a su casa.
تبعتنى للخارج و طلبت منى أن أذهب إلى البيت معها

me pidió que le devolviera su manuscrito y le dijera que le gustó...
لقد طلبت منى إعادة مخطوطك ، إنها تقول أنها قد أحبت القصة جداً و لكن

me pediste que pusiera un micro en la casa de tu amiga, y después le pediste que me llevara.
لقد طلبت منى ان اضع جهاز تجسس بمنزل صديقتك ثم اخبرته ان يمسك بى

me pediste que robara dinero a mi padre... para que esta gente no te haga daño por haber perdido su droga...
أعنى, لقد طلبت منى أن أسرق هذه النقود من أبى حتى لا يؤذيك هؤلاء الرجال بسبب إضاعتك لمخدراتهم...

Me casé con una mujer porque otra Me dijo que lo hiciera.
لقد تزوجت بإمرأة لأن إمرأة أخرى طلبت منى ذلك.

- Disculpe, Sr. La Srta. Timberlake me pidió que le devuelva estas cosas.
معذرة سيدي ، الانسة تمبرلاك طلبت منى ان اعيد هذه الاشياء لك

Y un día me pidió que entrara por la cerca... y le desarmara una cómoda.
يوماً ما طلبت منى .... الدخول إلى المنزل وأحضر قطعة قماش من أجلها

me pidió un trago, pero le mentí y le dije que no tenia nada
لقد طلبت منى شراب ولكنى كذبت وقلت لها ان ليس لدينا اى منه

me pidió cinco minutos, y ya se los he dado.
لقد طلبت منى خمس دقائق و قد حصلت على خمس دقائق

No lo sé. me pidió que me quedara una noche con él.
انا لا اعرف طلبت منى الاحتفاظ به لليله واحده

Lady Geraldine me pidió que me quedara a ordenar los asuntos familiares.
لقد طلبت منى الليدى جيرالدين البقاء قليلا حتى انتهى من بعض الشئون العائلية

me pidió que la recogiera para ir al cine y luego a casa.
طلبت منى ان التقطها نذهب لنشاهد فيلما وبعد ذلك ااخذها الى البيت

Estaba tan abrumada cuando me pediste que me fuera a vivir contigo... que no pude hablar.
كنت فرحة جدا ً عندما طلبت منى السكن معك لم أستطع التحدث

He vivido en soledad durante tanto tiempo que cuando me pediste que volviera a Atlantis, yo...
لقد عشت فى عزلة لزمن طويل بحيث أنك عندما طلبت منى الحضور

me pediste que llame para recordarte de ir a la prueba.
لقد طلبت منى أن أتصل بك لأذكرك بالمقابلة

Por lo tanto tu teoría es que me pediste que le extrajera sangre al padre pero accidentalmente lo inyecté con viruela.
إذا فنظريتك هى أنك طلبت منى سحب عينه من دم الأب و لكننى عن طريق الخطأ حقنته بفيروس الجدرى

Me dijo que perdiera mi alma en ti y me convirtiera en un asesino otra vez.
لقد طلبت منى أن أفقد روحى فيكى و أصبح وحش ثانية

Usted Me dijo que no me acercara a 100 metros del lugar y yo me coloqué exactamente a 101 metros.
لقد طلبت منى أن لا أقترب أكثر من 100 ياردة من القضية وأنا عينت نفسى على بعد 101 بالضبط

me dijiste que tirara la carta. Tiré el sobre en el camión.
لقد طلبت منى بإلقاء الخطاب لذا قمت بإلقائه فى الشاحنة.

Profesor Armstrong, el comité de la facultad me ha pedido que le haga algunas preguntas.
بروفيسير اؤمسترونج, لقد طلبت منى ادارة الجامعة, ان اسألك بعض الأسئلة,

Una vez me preguntó que le dijera algo que yo quisiera.
طلبت منى مرة أن أخبرك بشئ أريده