"طلبت مني أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• me pidió que
• me pediste que
• me dijo que
• me dijiste que
• me ha pedido que
• me pidio que

En mi primer día aquí, me pidió que me arrodillase y gimotease.
فمنذ اليوم الأولي لي هنا طلبت مني أن أنحني وأنتحب

me pidió que la mate porque no quería que te metas en problemas
طلبت مني أن أقتلها لأنها لا تريد أن توقعك في المشاكل

me pidió que te las devolviera y que te dijera que no la llames más.
لقد طلبت مني أن أعيدهم لك وأن أخبرك أن لا تتصل بها مجددًا

me pediste que te ayudara a decidir lo que querías, y ya lo has hecho.
لقد طلبت مني أن أساعدك باختيار ما تريدين وها أنت قد اخترت ..

Ella me dijo que irá a buscar mi bandeja. Tengo que tenerla arriba.
. طلبت مني أن أحصل على وجبتي عليّ أنا أتناولها بالأعلى

¿Recuerdas que seis meses atrás me dijiste que mantuviera un ojo abierto por si eliminaban a algún testigo?
أتذكر منذ 6 أشهر عندما طلبت مني أن اُعلِمك في حال قُتِل شاهدٌ آخر ؟

Algunas semanas antes de que se embarcara, me pidió que la ayudara a conocer a un corredor de datos.
، قبل بضعة أسابيع من رحيلها على متن السفينة طلبت مني أن أقوم بتوصيلها بـسمسار معلومات

Después de hacerla reír con una historia ficticia de cómo le lancé una bola de bolos a mi hermano y rebotó, me pidió que me uniera a su academia de actuación.
وبعد أن أضحكتها بقصتي المتخيلة، عن كيف ألقي على أخي الكرة وترتد، طلبت مني أن أنضم إلى قسمها في التمثيل.

Y ella, ella me pidió que te llevara porque, ¿viste que tu abuelo no te deja verla?
وهي التي طلبت مني أن آخذك لأنك تعرف جدّك لا يسمح لك برؤيتها؟

me pidió que dejara el Movimiento.
ثم طلبت مني أن أترك تلك الحركة التي أنتمي اليها

Francesca me pidió que fuera una dama de honor en su boda.
فرانشيسكا طلبت مني أن أكون وصيفتها في زفافها

Bueno, Maris me pidió que pasara por la farmacia más tarde.
حسنا ' ماريس طلبت مني أن أتوقف على الصيدليه لأشتري أدويه لاحقا,

Tu madre me pidió que te dijera que vayas a visitarlos.
والدتك طلبت مني أن أخبرك أن تأتي لزيارتهم

Nana, Sabrina tuvo que salir así que me pidió que la sustituyera.
نانا صابرينا كان عليها الذهاب لذا طلبت مني أن أخذ مكانها

Tu madre me pidió que viniera para que pudiera hablar contigo.
أمك طلبت مني أن أحضر, أنه يمكنني أن أتحدث معك.

¿Es por eso que me pediste que te llevara a mis antiguos lugares?
ألهذا السبب طلبت مني أن أحضرك إلى مكان تنزهي القديم ؟

me pediste que les dejara vivos... hasta que intentaran escapar.
أنت طلبت مني أن أتركهم أحياء حتى يحاولوا الهرب

me pediste que te los sacara de encima.
لقد طلبت مني أن أبعد هؤلاء الرجال من طريقك.

me pidio que te diera esto y me dijo que tu tendrias algo para ella
لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا وقالت أن من المفترض إعطائي شيئاً لها

Oye, tú fuiste quien me dijo que lo quitara de mi mochila, donde sabía que no lo perdería.
أنت الذي طلبت مني أن أخرجه من جيبي الخلفي حيثما علمت أنه لن يضيع مني

me dijiste que desapareciera y eso hice. Desaparezco, y tú te encargas de todo.
لقد طلبت مني أن أبقى بعيداً عن الأنظار وها أنا أفعل ذلك

Mary me ha pedido que cubra un par de noches esta semana.
ماري طلبت مني أن أبقي المُضيف عدة ليالٍ هذا الأسبوع