"طلب إعادة فتح باب النظر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solicitud de reanudación del examen
• solicitud de reapertura del examen

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de los temas: Solicitud de reanudación del examen del tema 19 del programa
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 19 من جدول الأعمال

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de los temas: Solicitud de reanudación del examen del tema 20 del programa
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 20 من جدول الأعمال

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: Solicitud de reanudación del examen del tema 18 del
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 18 من جدول الأعمال

solicitud de reapertura del examen del tema 96 del programa (Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo) Nota del Secretario General (A/48/952)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال )المؤتمر الدولي للسكان والتنمية( مذكرة من اﻷمين العام )A/48/952(

a) solicitud de reapertura del examen del tema 18 del programa (Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos):
)أ( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٨ من جدول اﻷعمال )تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى(:

Solicitud de reanudación del examen del tema 113 del programa (Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores): carta del Presidente de la Quinta Comisión (A/50/884)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال )التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات(: رسالة من رئيس اللجنة الخامسة )A/50/884(

Solicitud de reanudación del examen del subtema b) del tema 18 del programa (Nombramiento de miembros de la Comisión de Cuotas)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٨ )ب( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات(

b) Solicitud de reanudación del examen del subtema b) del tema 17 del programa (Nombramiento de miembros de la Comisión de Cuotas): nota del Secretario General (A/52/102/Rev.1/Add.1).
)ب( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٧ )ب( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات(: مذكرة من اﻷمين العام (A/52/102/Rev.1/Add.1).

Solicitud de reanudación del examen del tema 140 (Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional): Carta de fecha 29 de febrero de 1996 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas (A/50/883/Rev.1)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال )عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي(: رسالة من الممثل الدائم لكوبا (A/50/883/Rev.1)

b) Solicitud de reanudación del examen del tema 18 b) (Elección de miembros de la Comisión de Cuotas): nota del Secretario General (A/51/102/Add.1).
)ب( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٨ )ب( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات(: مذكرة من اﻷمين العام (A/51/102/Add.1).

Solicitud de reanudación del examen del subtema c) del tema 95 del programa (Ciencia y tecnología para el desarrollo): carta del Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas (A/52/910)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي )ج( من البنــد ٩٥ مــــن جــــدول اﻷعمال )تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية(: رسالـة من الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة (A/52/910)؛

a) Solicitud de reanudación del examen del subtema c) del tema 95 del programa (Ciencia y tecnología para el desarrollo): carta del Pakistán (A/52/910);
)أ( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٩٥ )ج( من جدول اﻷعمال )تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية(: رسالة من باكستان (A/52/910)؛

a) Solicitud de reanudación del examen del subtema c) del tema 95 del programa (Ciencia y tecnología para el desarrollo): carta del Pakistán (A/52/910)
)أ( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٩٥ )ج( من جدول اﻷعمال )تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية(: رسالة من باكستان )A/52/910(:

a) Solicitud de reanudación del examen del subtema a) del tema 17 del programa (Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto): nota del Secretario General (A/52/101/Rev.1/Add.1);
)أ( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٧١ )أ( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: مذكرة من اﻷمين العام (A/52/101/Rev.1/Add.1)؛

solicitud de reapertura del examen del tema 12 del programa (Informe del Consejo Económico y Social)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٢ من جدول اﻷعمال )تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(

solicitud de reapertura del examen del tema 17 b) del programa (Nombramiento de miembros de la Comisión de Cuotas): nota del Secretario General (A/48/203/Add.3)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٧ )ب( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات(: مذكرة اﻷمين العام )A/48/102/Add.3(؛

solicitud de reapertura del examen del tema 98 del programa (Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales): nota del Secretario General (A/48/911)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال )العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية(: مذكرة من اﻷمين العام )A/48/911(

Aprobación del programa y organización de los trabajos: solicitud de reapertura del examen del tema 40 del programa (La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo)
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين وتنظيم اﻷعمال: طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال )الحالة في امريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية(.