"طناً بدالة استنفاد الأوزون في" - Traduction Arabe en Espagnol

• toneladas PAO en
• toneladas PAO establecido en
• t PAO en
• toneladas PAO conforme a
• toneladas PAO para
• toneladas en
• toneladas PAO de

iii) A 255,0000 toneladas PAO en 2007;
' 3` إلى 225 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007؛

i) A 70,0 toneladas PAO en 2007;
' 1` إلى 70 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007؛

ii) A 40 toneladas PAO en 2008;
' 2` إلى 40 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛

No supera el compromiso del parámetro de referencia de 52,8 toneladas PAO establecido en la decisión XX/16
الأولى 52.8 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر

Cantidad exenta = 107,2 t PAO en la decisión XXII/4
الكمية المعفاة =107,2 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 22/4.

iii) A 30 toneladas PAO en 2009;
' 3` إلى 30 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2009؛

Las aprobaciones para usos críticos han disminuido de 8.050 toneladas PAO en 2006 a 5.496 durante 2007, y probablemente parte de las cantidades utilizadas en relación con esas aprobaciones provenga de las existencias.
وقد انخفضت الموافقات الخاصة بالاستخدامات الحرجة من 050 8 طناً بدالة استنفاد الأوزون في 2006 إلى 496 5 لعام 2007.

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 33,0 toneladas PAO en la decisión XV/30.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 33.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.

i) 32,0 toneladas PAO en 2008;
' 1` 0ر32 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛

i) 52,8 toneladas PAO en 2008 y en cada año civil siguiente hasta 2014;
' 1` 8ر52 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008 وفي كل سنة تقويمية تالية حتى عام 2014؛

i) 86,90 toneladas PAO en 2013;
' 1` 86,90 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2013؛

ii) 51,30 toneladas PAO en 2014;
' 2` 51,30 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2014؛

iii) 16,42 toneladas PAO en 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019;
' 3` 16,42 طناً بدالة استنفاد الأوزون في الأعوام 2015 و2016 و2017 و2018 و2019؛

No supera el compromiso del parámetro de referencia de 207,5 toneladas PAO establecido en la decisión XVII/34
الأولى 320.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر

No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO establecido en la decisión XVIII/20
في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ 0.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 23/20

No supera el compromiso del parámetro de referencia de 52,8 t PAO en la decisión XX/16.
في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 52,8 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 20/16.

Cantidad exenta = 19,3 toneladas PAO conforme a la decisión XXIII/4
الكمية المعفاة = 19.3 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 23/4

El Comité tal vez desee felicitar a Honduras por sus datos notificados sobre el consumo de la sustancia del anexo E (metilbromuro) en 2007, que indicaban que la Parte estaba cumpliendo con antelación su compromiso contenido en la decisión XVII/34 de reducir su consumo de metilbromuro a no más de 255,0 toneladas PAO para ese año.
41- قد تود اللجنة أن تهنئ هندوراس على البيانات التي أبلغت عنها بشأن استهلاك المادة الواردة في المرفق هاء (بروميد الميثيل) في عام 2007، والتي تبين أنها سبقت التزامها الوارد في المقرر 17/34 بتخفيض الاستهلاك من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد على 255 طناً بدالة استنفاد الأوزون في تلك السنة.

52,8 toneladas en 2008 y en cada año calendario civil posterior hasta 2014;
' 1` 52.8 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008 وفي كل سنة تقويمية تالية حتى عام 2014؛

En la decisión se tomó nota además del compromiso de la Parte de informar anualmente del volumen total de CFC decomisado que hubiese colocado en su mercado interno y de no colocar en éste más de 27,0 toneladas PAO de CFC en 2004.
كما لاحظ المقرر التزام الطرف بالإبلاغ سنوياً عن القدر من الكمية الكلية التي استولت عليها الذي طرح في أسواقها وعدم طرح أكثر من 27 طناً بدالة استنفاد الأوزون في سوقها في 2004.