"طوربيدات" - Traduction Arabe en Espagnol

• torpedos

La Armada del Ejército Popular de Corea tiene torpedos como los tienen las armadas de otros países, y no escondemos el hecho de que posee torpedos con una capacidad de ataque tremenda casi inimaginable para el mundo.
وتملك القوات البحرية التابعة لجيش كوريا الشعبي طوربيدات، مثل غيرها من القوات البحرية في البلدان الأخرى، ونحن لا نُخفي أن القوات البحرية تملك طوربيدات ذات قوة ضاربة هائلة يصعب على العالم تخيلها.

Si desplegamos los cuatro torpedos de proa y los lanzamos a la vez, uno de ellos puede acertar.
إذا وزعنا الأربعة طوربيدات فى المقدمه أطلقناهم فى نفس الوقت كل طوربيد بزاويه على حده ربما أحدهم يصيب

torpedos en automático.
مجموعة طوربيدات إلى صاروخ موجه التلقائي.

El conducto está protegido, así que usaréis torpedos de protones.
إن العمود محمي بشعاع، لذا يجب أن تستخدم طوربيدات البروتون

Alerta amarilla. Preparen los torpedos de fotones.
انذار أصفر , جهز طوربيدات الفوتون

El conducto de gas mide sólo dos metros de ancho así que deberán usar torpedos de protón.
العادم سيكون عرضه مترين فقط لذلك سيكون عليكم استخدام طوربيدات البروتون

Y torpedos. Podemos lanzar torpedos bajo el agua
وطوربيدات يمكننا أن نقود طوربيدات تحت الماء

Pareciera que un par de torpedos le atravesaron la espalda y le quedaron atrapados en el pecho.
تبدو وكأنها طوربيدات طارت إلى ظهرها وخرجت من صدرها

Espera un minuto, ¿dispararemos torpedos contra los klingon?
انتظر لحظة، نحن سنُطلق طوربيدات على كلينجون ؟

Con todo respeto, señor pero los torpedos de fotones funcionan con combustible.
مع كامل احترامي لك يا سيدي ولكن طوربيدات الفوتون تُطلق بالوقود

Si nos persigue en el ciego, enviamos nuestro helicóptero, caer algunas torpedos en sus gargantas.
إن طاردنا فجأةً، سنرسل مروحياتنا، و نضربهم عدة طوربيدات.

Preparado para cargar el tubo 8. Cargando torpedos de popa.
قف بجانب مدفع التحميل رقم 8 قوموا بتحميل طوربيدات الخلف

Esta nave tiene torpedos equipados con cabezas nucleares, ¿verdad?
هذه السفينة طوربيدات مسلحين بالرؤوس النووية، أليس كذلك؟

Son torpedos Juche fabricados por los trabajadores de la República Popular Democrática de Corea con una aleación de acero, no de aluminio, como los fabricados en otros países.
وهي طوربيدات تستند إلى الإيمان بالاعتماد على النفس، وهي مصنوعة من سبيكة فولاذ من صنع عمال جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، وليس من سبيكة ألومنيوم مثل الطوربيدات التي تصنع في بلدان أخرى.

¡Torpedos en control automático!
يو هو! طوربيدات تعيين إلى صاروخ موجه التلقائي.

¡Tú y tus reciclados torpedos de saldo!
أنت والخاص مجددة طوربيدات فائض الحرب!

¡Delfines que pasan e interceptan torpedos!
Faugh! خنازير البحر يمر التي تعترض طوربيدات.

Cámara de torpedos.
غرفة أسلحة. طوربيدات قفل على الهدف.

Señor, escucho agua bombear dentro de los torpedos. - ¿Está seguro?
سيدي، تحذير من طوربيدات مائية- هل أنت متأكد؟

Activa los torpedos rastreadores y dispáralos a mi orden.
سلح طوربيدات التتبع واطلقهم عندما امركَ