| en ella se solicitaba información suplementaria y se señalaban las recomendaciones no aplicadas. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ |
| en ella se solicitaba información suplementaria y se señalaban las recomendaciones no aplicadas. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ |
| en ella se solicitaba información suplementaria y se señalaban las recomendaciones no aplicadas. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية مع التشديد على التوصيات التي لم تُنفَّذ |
| [CDH] Se solicitó información adicional sobre los párrafos 9, 14 y 15. | UN | [المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و15 |
| [CDH] Se solicitó información adicional sobre los párrafos 9, 14 y 15. | UN | [المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و15 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 13, 14 y 17. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و13 و14 و17 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 13, 14 y 16. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 13 و14 و16. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 9, 19 y 13. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و19 و13 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 14 y 19. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و14 و19 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 15 y 20. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 17, 18 y 25. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 5 y 6. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 5 و6. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 13, 14 y 17. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و13 و14 و17 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 13, 14 y 16. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 13 و14 و16. |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 9, 19 y 13. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و19 و13 |
| en ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 14 y 19. | UN | طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و14 و19 |
| [CDH] Se solicitó información adicional sobre los párrafos 9, 14 y 15. | UN | [المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و15 |
| 16 de diciembre de 2008: Se solicitó información complementaria. | UN | 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 طُلب تقديم معلومات إضافية. |
| 29 de mayo de 2009: Se solicitó información complementaria. | UN | 29 أيار/مايو 2009 طُلب تقديم معلومات إضافية. |
| 10 de diciembre de 2008: Se solicitó información complementaria. | UN | 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 طُلب تقديم معلومات إضافية. |
| 4 de enero de 2010: Se solicitó información complementaria. | UN | 4 كانون الثاني/يناير 2010 طُلب تقديم معلومات إضافية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 