"عائله" - Traduction Arabe en Espagnol

• familia
• familiar
• familiares
• familias

No quisiera molestarle pero allá arriba hay una familia sola, con un niño pequeño.
أكره أن أعرضك للمشاكل لكن توجد هناك عائله وحدهم ومعهم طفل صغير

Tengo una familia. No veo por qué tú no puedas tener eso también.
واملك عائله وليس هناك سبب يمنعك من امتلاك هذه الاشياء ايضا

Hice arreglos para que se quede con una buena familia mientras yo no esté.
أنا بالفعل عملت ترتيبات له ليقيم مع عائله كريمه حينما أكون بعيدا

Un hombre de familia con sentimientos... que ama las montañas de su patria.
اي رب عائله عنده روح و مقدار وافر من حب وطنه

Si nosotros le hubiéramos importado a alguien... y nos hubiéramos esmerado como una familia... habría sido distinto para Connor y el equipo.
اعتقد ان لينا شخص مهتم بنا و نحن عائله ناجحه سوف نعمل اشياء مختلفة لكونور ، وبالتأكيد لبقية الفريق.

Bueno, amigos, me gustaría quedarme y charlar, tomar un par de cervezas pero ahora tengo una familia en la que pensar.
حسناً أيها الساده كنت أفضل ان أتسكع .. وأحضى بكأسين بيره ولكن لدي عائله لكي أفكر فيها الأن

Estoy seguro que le gustaría tener a toda su familia bajo el mismo techo.
أنا متأكد هو حاب أن يكون لديه عائله متكامله تحت نفس السقف

Y no creo que la gente entienda que su deporte pueda consumir a la familia y a todos en el.
وأنا لا أعتقد أنكم أيها الناس تفهمون بأن رياضتكم تستطيع أن تقضي على عائله وكل من فيها

Quiero decir, ninguna familia es perfecta, pero mis padres establecen el listón bastante alto.
,اعني , لا توجد عائله مثاليه ولكني والديّ لديهم كفاءات عاليه جدا

Has pasado tres años luchando por una familia que tenías delante de ti.
لقد قضيتي ثلاث سنوات تحاربين عائله التي كانت تقع بالمقابل لكِ

Que una familia de leones... puede comer 16 kilos de alimentos al día?
عائله من الأسود بامكانها أن تأكل 16 كيلو جراماً في اليوم

Fui muy afortunada de crecer en una familia donde la educación era apreciada y las hijas un tesoro.
كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات

Tengo familia, y quiero para ella algo mejor. Creo que es posible.
لدى عائله و أتمنى لهم الأفضل عن الحرب و أعتقد أن هذا شئ ممكن

Una mujer, una familia, una casa. Un hombre maduro quiere eso.
زوجه , عائله , منزل الرجل الناضج يريد هذه المسؤوليات

¡La familia que esconda a Vito Andolini lo lamentará!
أي عائله ستأوي الفتى فيتو أندوليني ستندم

Cualquier idea que tenga sobre la familia Fainardi mejor que cambie de opinión.
ايا ما كان ما تفكرى فيه بشأن عائله فيناردى فمن الاصلح ان تغيرى ما يدور فى رأسك

Eres casi de la familia.
أنت تقريبا فرد فى عائله إبن خالك من رجال البوليس

Un sitio genial para criar una familia.
مكان صغير عظيم لرفع معنويات عائله

Cuando la tragedia golpea a una familia, hay una red de seguridad.
عندما تتعرض عائله إلى مأساه فهناك شبكة أمان

La parcela familiar. Siete generaciones de los Plowman.
تلك هى مقبره العائله سبعه اجيال من عائله بلومان يرقدون هنا

¿Tienes familiares, amigos o alguien con quien quedarte?
لديك عائله أو أصدقاء أو أى شخص يمكنك الذهاب إليه؟

Usted no quiere que el público sepa que mientras que 7 millones de familias
أنت لا تريد العامه ان يعرفوا أن بينما أكثر من 7 مليون عائله