Découvrez nos services en

    "عادة في مقر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • normalmente en la Sede
        
    • por norma general en la Sede
        
    • normalmente sus reuniones en la Sede
        
    Los períodos de sesiones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas. UN تنعقد دورات اللجنة عادة في مقر اﻷمم المتحدة.
    Los períodos de sesiones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas. UN مكان عقد الدورات تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
    Los períodos de sesiones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas. UN تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
    Los períodos de sesiones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede o en las otras oficinas de las Naciones Unidas. UN تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة أو في المكاتب الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
    4. Las reuniones se celebrarán por norma general en la Sede de la Organización, a menos que el Consejo decida otra cosa. UN 4- تُعقَد الدورات عادة في مقر المنظمة ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك.
    Los períodos de sesiones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas. UN مكان عقد الدورات تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
    Las reuniones del Comité tendrán lugar normalmente en la Sede de las Naciones Unidas. UN وتعقد اجتماعاتها عادة في مقر الأمم المتحدة.
    Las reuniones del Comité tendrán lugar normalmente en la Sede de las Naciones Unidas. UN وتعقد اجتماعاتها عادة في مقر الأمم المتحدة.
    1. El período anual de sesiones de la Junta se celebrará normalmente en la Sede de las Naciones Unidas. UN ١ - تعقد الدورة السنوية للمجلس عادة في مقر اﻷمم المتحدة.
    2. Las reuniones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas o en cualquier otro sitio conveniente que determine el Comité. UN ٢ - تعقد اجتماعات اللجنة عادة في مقر اﻷمم المتحدة أو في أي مكان مناسب آخر تحدده اللجنة.
    El Comité se reunirá normalmente en la Sede de la Autoridad. UN تجتمع اللجنة عادة في مقر السلطة.
    La Comisión se reunirá normalmente en la Sede de la Autoridad. UN تجتمع اللجنة عادة في مقر السلطة.
    2. Las reuniones del Comité‚ se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas o en cualquier otro sitio conveniente que determine el Comité. UN 2 - تعقد اجتماعات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة أو في أي مكان مناسب آخر تحدده اللجنة.
    Recordando que en el párrafo 4 del artículo 10 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial se establece que las reuniones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas, UN إذ تشير إلى أن الفقرة 4 من المادة 10 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري تنص على أن تُعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة،
    2. Las reuniones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas o en cualquier otro sitio conveniente que determine el Comité. UN 2 - تعقد اجتماعات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة أو في أي مكان مناسب آخر تحدده اللجنة.
    4. Las reuniones de la Comisión se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas o en cualquier otro lugar conveniente que la Comisión determine. UN 4- تعقد الهيئة اجتماعاتها عادة في مقر الأمم المتحدة، أو في أي مكان مناسب آخر تعينه.
    4. Las reuniones de la Comisión se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas o en cualquier otro lugar conveniente que la Comisión determine. UN 4- تعقد الهيئة اجتماعاتها عادة في مقر الأمم المتحدة، أو في أي مكان مناسب آخر تعينه.
    Observando que, de conformidad con el artículo 20, párrafo 2, de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, las reuniones del Comité se celebrarán normalmente en la Sede de las Naciones Unidas o en cualquier otro sitio conveniente que determine el Comité, UN إذ تلاحظ أنه وفقا للفقرة 2 من المادة 20 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعقد اجتماعات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة أو في أي مكان مناسب آخر تحدده اللجنة،
    9. Las reuniones del órgano subsidiario se celebrarán normalmente en la Sede de la Oficina contra la Droga y el Delito o en cualquier otro lugar adecuado que determine el órgano subsidiario. UN 9- تُعقد اجتماعات الهيئة الفرعية عادة في مقر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أو في أي مكان ملائم آخر تقرره الهيئة الفرعية.
    4. Las reuniones se celebrarán por norma general en la Sede de la Organización, a menos que el Consejo decida otra cosa. UN 4- تُعقَد الدورات عادة في مقر المنظمة ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك.
    1. La Comisión y sus subcomisiones celebrarán normalmente sus reuniones en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. UN 1 - تعقد دورات اللجنة ولجانها الفرعية عادة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus