"عادية إضافية للبرامج" - Traduction Arabe en Espagnol

• ordinarios adicionales para los programas
• ordinarios adicionales para programas
• ordinarios adicionales para financiar programas
• ordinarios adicionales a programas

2000/13 Recomendaciones de que se aprueben asignaciones de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصيات بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendaciones de que se aprueben asignaciones de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصيات بتخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendaciones relativas a la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
)ب( توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

b) Recomendaciones relativas a la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

En vista de los niveles de planificación revisados para la asignación de los recursos ordinarios, se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe recursos ordinarios adicionales para financiar programas por países aprobados que no disponen de fondos suficientes para cubrir el período de vigencia del programa.
مطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة على تقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها التي يعوزها التمويل الكافي لتغطية فترة البرنامج بسبب مستويات التخطيط المنقحة للمخصصات من الموارد العادية.

Recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2009/1 Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

Recomendación para que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2010/2 Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

2011/18 Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصيـة بالموافقة على تخصيص موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة

b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados (E/ICEF/2000/P/L.46)
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها (E/ICEF/2000/P/L.46)

Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe recursos ordinarios adicionales para financiar programas por países aprobados que no disponen de fondos suficientes para cubrir el período de vigencia del programa debido a la revisión de los niveles de planificación para la asignación de recursos ordinarios.
يُطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على تقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المقررة التي تفتقر إلى الأموال الكافية لتغطية فترة البرنامج بسبب مستويات التخطيط المنقح للمخصصات من الموارد العادية.

h) Seguirán en vigor las disposiciones actuales para examinar otros tipos de recomendaciones sobre los programas, incluidas las propuestas independientes para financiar programas sólo con cargo a otros recursos, las propuestas para ejecutar programas multinacionales e interregionales y las propuestas para asignar recursos ordinarios adicionales a programas ya aprobados;
(ح) أن يستمر نفاذ الترتيبات الحالية للنظر في الأشكال الأخرى للتوصيات البرنامجية، بما فيها المقترحات " القائمة بذاتها " المتعلقة بالبرامج التي ستمول من موارد أخرى فقط، والمقترحات المتعلقة بالبرامج المشتركة بين الأقطار والبرامج الأقاليمية، ومقترحات رصد موارد عادية إضافية للبرامج التي سبقت الموافقة عليها؛