"عاشت هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivía aquí
• vivió aquí
• vive aquí
• ha vivido aquí
• vivieron aquí

¿No estas enterado sobre el asesinato en frente de la calle... y la chica loca que vivía aquí... que lo vio todo?
لم تعرفوا عن حادثة القتل التي حدثت عبر الشارع والفتاة المجنونة التي عاشت هنا والتي رأت كل شيء ؟

No sé si la considerabais una amiga, pero ella vivía aquí, con todos vosotros.
لا أعرف حتى إذا كنتم تعتبرونها صديقة لكنها عاشت هنا, معكم جميعاً

Lo único que dijeron es que la mujer que vivía aquí, murió esta mañana.
هو ان المرأة التي عاشت هنا ماتت هذا الصباح

Supongo que soy como esa tribu que vivió aquí, papá.
أعتقد أننى مثل القبيلة التى عاشت هنا يا أبى

Quedan pocos signos de una especie inteligente y creativa que una vez vivió aquí.
تبقى بعض الدلائل أنّ مخلوقات ذكيّة عاشت هنا بالسّابق.

- De acuerdo con esto, ella vive aquí en el hospital - Toda su vida
وفقا ً لهذا فإنها عاشت هنا في المستشفى طوال حياتها

La familia de mi esposa ha vivido aquí durante 1.200 años.
عائلة زوجتي عاشت هنا لـ 1200 سنة

El casero dice que vivía aquí sola, hace 27 años.
المدير يقول أنها عاشت هنا وحدها لـ 27 عاماً

No entiendo... ¿El alma vivía aquí antes de mudarnos?
لذا أنا لا أفهم ماذا, هل الروح عاشت هنا قبل أن ننتقل؟

¿Oíste dela nenita que vivía aquí con su papá?
هل سمعتي بشأن الفتاة الصغيرة التي عاشت هنا مع والداها؟

Unos tíos mataron a la anciana que vivía aquí porque creían que tenía dinero escondido.
بعض الرجال قتلو السيدة العجوز اللتي عاشت هنا لأنهم ظنو أنه كان لديها مخبأ مليء بالمال

La persona que vivía aquí se mudó.
الفتاه التي عاشت هنا قبلي غادرت

Tuvo un accidente grave cuando vivía aquí, cuando era pequeña.
لقد تعرضت لحادث سيء عندما عاشت هنا ، لما كانت صغيرة.

La segunda víctima, Isabella Jayne, vivía aquí.
الضحيه الثانيه, إيزابيلا جين عاشت هنا

vivió aquí hasta cumplir los 263 años.
عاشت هنا إلى أن بلغت أواخر الشيخوخة بـ263 سنة

vivió aquí, se mudó, vivió aquí, yo me mudé.
لقد عاشت هنا وانتقلت وعاشت هنا وانتقلت

vivió aquí una vez. Antes de que la enviaran de vuelta a la India.
لقد عاشت هنا مرة قبل أن تعاد الى الهند

vivió aquí, aquí, aquí y aquí.
عاشت هنا.. و هنا و هنا.. و هنا

Si, ella vivió aquí un tiempo pero se mudó fuera.
أجل، عاشت هنا لمدة لكنها انتقلت

Ella estaba aquí. Ella vivió aquí hasta que tuvo cinco años.
عاشت هنا حتي اصبحت ذات 5 سنوات

Mi madre vivía aquí-- vive aquí.
أمي عاشت هنا . . تعيش هنا .

Tu familia ha vivido aquí durante generaciones.
عائلتك عاشت هنا لأجيال

sino también en la evolución de algunos de los animales que vivieron aquí.
إنما أيضاً على تطور بعض الحيوانات التي عاشت هنا