"عاشقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• enamorada
• amante
• amor
• fanática
• enamorado
• Shutterbug
• chocho rojo

Cuando estoy enamorada, eso me moviliza totalmente, y me digo que estoy feliz de vivir.
حين أكون عاشقة, يحتلّني الحب تمامًا, وأنسى بأنّي سعيدة لكوني على قيد الحياة.

¿No estuvo enamorada de LaTour mientras vivían en HindIey hall?
ألم تكونى عاشقة ل لاتور طول الوقت الذى اقمت فيه فى منزل هيندالى هول ؟

Creí estar enamorada docenas de veces.
يا إلهي، ظننت أنني عاشقة عشر مرات على الأقل

Además de ser una amante de los dumplings, tengo un trabajo a tiempo completo.
بالإضافة إلى كوني عاشقة للزلابية، أنا في الواقع أعمل بدوام كامل.

Me he quedado contigo porque quería estar segura de si estaba enamorada de ti o no estaba.
بقيت معك لرؤية ما إذا كنت عاشقة لك، أم لا.

Vale, apuesto a que no está sólo enamorada y que no está sólo asustada.
سأراهنك, انها ليست فقط عاشقة له واراهنك انها ليست مجرد خائفة

Yo estaba muy enamorada, eso seguro, y era el primero.
لقد كنت عاشقة جدا له بالتأكيد و كان هو الأول

En el fondo no me alegra estar enamorada.
في الحقيقة، أنا لا أكون سعيدة إذا كنت عاشقة.

Estaba enamorada y cegada por sus sueños, como todos.
كانت عاشقة ولم ترى في الأحلام أفضل من بقيتنا أتوقع

Mira al amor de todos los ángulos y de darse cuenta, finalmente que está enamorada de Orlando.
العشيقة تعرف نفسها لننظر إلى الحب من كل زاوية ولتدرك أخيرا بأنها عاشقة لأورلاندوا

No te meterías si no fuese completamente obvio que estás enamorada de Brandon.
حسناً. مثلكِ لن يقفز إلى هناك إذا كان الثمن بكل وضوحٍ أنكِ عاشقة لبراندون

Y un día... me di cuenta de que estaba enamorada de alguien... que no podía corresponderme.
وفي أحد الأيام أدركت بأنّني كنت عاشقة لرجل لايمكن ان يبادلني الحب ابدا

Dijo que cuando me vio contigo supo que seguía enamorada de ti.
لقد قال عندما رآني معك عرف بأنّني ما زلت عاشقة لك

Nora está enamorada de su padre, en un sentido como Electra.
نورا عاشقة لأبّيها، في نوعِ إليكترا للطريقِ.

Y ahora la beso, porque está enamorada de nuestra nueva casa.
والآن أُقبّلُها، لأن هي عاشقة لبيتِنا الجديدِ

Hija de un profesor, bailarina, amante de un europeo.
إبنة الأستاذ الجامعي تلك راقصة، عاشقة لأوروبي عجوز

Otra buscadora de oro, pero mucho menos exótica amante.
عاشقة أخرى باحثة عن الثراء ولكن أقل غرابة

Bueno, si me disculpas, Tengo una cita con una amante de la carne extra grande.
حسناً، لو تعذرني، لديّ موعدٌ الآن مع عاشقة كبيرة للّحم.

¿Entonces qué? ¿Huyo con esta pequeña y hermosa fanática del fútbol? ¿Y después qué?
لقد نمت مع فتاة جميلة عاشقة لكرة القدم الأمريكية ماذا بعد ذلك؟

Elpadreen el tribunal acusaalhijodeestar enamorado de su madre.
يَتّهمُالأبَّالإبنَفيمحكمةعلنية وجود عاشقة للأمِّ.

Y... y yo soy "Shutterbug".
. وأنا "عاشقة الكاميرا".

Creo que vas a llorar, chocho rojo.
احسبك ستشرعين بالبكاء يا عاشقة حامية