"عالمة آثار" - Traduction Arabe en Espagnol

• arqueóloga
• un arqueólogo

Sí, pueden decir que no puedo ser arqueóloga.
نعم، قد تستطيعون القول ،أني لا أستطيع أن أكون عالمة آثار.

SP: Doris es uno de nuestras principales contribuyentes; Ella es arqueóloga espacial.
س. ب: دوريس هي واحدة من أكبر المساهمين لدينا. إنها عالمة آثار فضائية.

Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
اليوم، هي عالمة آثار رائدة تعمل بجزيرة إيستر

No, no, el Sr. Wilson dijo que eras una gran arqueóloga.
لا، لا، قال السيد ويلسون إنك عالمة آثار.

Los jeroglíficos... un arqueólogo británico publicó un artículo sobre ellos.
هذه الرموز الهيروغليفية عالمة آثار بريطانية نشرت مقال عنهم قريباً

Como mamá es arqueóloga, percibo cosas como esta.
أعتقد لأن أمي عالمة آثار لاحظت أمراً كهذا

Ya, ¿por qué iba una arqueóloga en Oriente Medio a escribir a una columnista de consejos de San Francisco?
أجل ، لماذا عالمة آثار في الشرق الأوسط بعثت رسالة إلى ناصحة في "سان فرانسيسكو" ؟

No, la chica es una arqueóloga.
؟ لا ، لا ، إنها عالمة آثار وهو ذهب معها لحفر أحد المواقع

¿Es usted arqueóloga además de detective?
هل أنت عالمة آثار بالإضافة إلى أنك محققة؟

Si pensamos lo mismo y vas por un traje de arqueóloga sexy...
إن كنت أفكر بما تفكرين به وهو إختيار بدلة عالمة آثار جميلة

Cord estuvo triste por un tiempo, pero se recuperó al conocer a una inteligente arqueóloga llamada Kate, y tuvieron una hermosa boda hasta que Tina, aparentemente regresó de la muerte,
كورد كان حزينًا قليلًا ولكنه نهض بعدها مرة أخرى مع عالمة آثار ذكية تدعى كيت وأقاموا حفل زفاف رائع حتى عادت تينا كما يبدو من الموت، وذهبت للكنيسة تحمل طفلًا صغيرًا

Etheline se hizo arqueóloga y supervisaba excavaciones para el Departamento de Vivienda y Transportes.
" إيثلين أصبحت عالمة آثار " " وكانت تشرف على الحفريات " " لوزارة السكن و هيئة النقل "

Aquí, El Jefe ha secuestrado a una brillante y pechugona arqueóloga... y Rico intenta pagar un rescate para liberarla.
في هذا المشهد " إل خافي " خطف عالمة آثار عبقرية لكن ممتلئة الجسم " من موقع حفر في " كارتيهينا

- Claro, es una arqueóloga inocente.
أجل إنها مجرد عالمة آثار بريئة

(Música) Soy arqueóloga de sillón.
(موسيقى) وأنا عالمة آثار من على الأريكة.

Porque soy arqueóloga espacial.
ذلك لأني عالمة آثار فضاء.

Soy arqueóloga espacial.
أنا عالمة آثار فضاء.

Jen es geóloga y topógrafa, no antropóloga, arqueóloga ni Unióloga.
عالمة جيولوجية (Jen) إن و تقوم بأعمال المساحة للمواقع ,وليست عالمة الأنثروبولوجيا عالمة آثار , أو يونيتولوجية

¿La pelirroja es arqueóloga?
- هل عالمة آثار ؟ هذا مؤهل شديد

Yo quería ser un arqueólogo.
أردت أن أصبح عالمة آثار