"عبد الملك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Abdulmalik
        
    • Abdal
        
    • Abdul Malik
        
    • Abdelmalek
        
    • Abdumalik
        
    • Abdel Malik
        
    • Al-Malik
        
    • Abdolmalek
        
    • Abdel-Malek
        
    Solicito al Relator de la Segunda Comisión, Sr. Abdulmalik Alshabibi, del Yemen, que presente los informes de la Segunda Comisión en una sola intervención. UN أرجو من مقرر اللجنة الثانية، السيد عبد الملك الشبيبي ممثل اليمن، أن يتولى عرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.
    Yasir Abdulmalik Hashim al-Hamli - nombre de la madre: Hammudah - nacido en 1981 UN ياسر عبد الملك هاشم الحملي، والدته حموده، تولد 1981 عبد الوارث محمد الطيب
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشبيبـي (اليمن)
    El auto-proclamado "Shaykh", Zayd Abdal Malik de Yemen se encontró con una fuerza imparable, la fuerza de la justicia de Alá. Open Subtitles إنّ هذا المدعو "الشيخ" (زايد عبد الملك) من (اليمن) قابل القوة الوحيدة التي لا تُوقف.. قوّة عدالة الله
    Departamento de DesarrolloRural: Abdul Malik Anwar UN وزارة التنمية الريفية: عبد الملك أنور
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشبـيـبي (اليمن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشبيبـي (اليمن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشبيبـي (اليمن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشبـيـبي (اليمن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشبـيـبي (اليمن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقـرر: السيد عبد الملك الشـبـيـبـي (اليمن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشـبـيـبــي (اليمن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN الـمقـرر: السيد عبد الملك الشـبـيـبـي (اليمـن)
    Relator: Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) UN المقرر: السيد عبد الملك الشـبـيـبـي (اليمن)
    El Relator de la Comisión, Sr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen), formula una declaración. UN وأدلى مقرر اللجنة، السيد عبد الملك الشبيبي (اليمن)، ببيان.
    El hermano Abdal Malik va a estar en Los Angeles un par de días. Open Subtitles سيكون الأخ (عبد الملك) بـ(لوس أنجلوس) لبضعة أيّام
    El hermano Abdal Malik ha venido desde Sanaa, Yemen para hablarnos hoy. Open Subtitles جاء الأخ (عبد الملك) من (صنعاء) بـ(اليمن) خصوصاً ليخطب فينا اليوم، سيلقي خطبة إن شاء الله
    El grupo armado Al-Houthi, al que sus miembros denominan Ansar Allah, está radicado en la provincia de Sa ' ada y dirigido por Abdul Malik Al-Houthi. UN 17 - تتمركز جماعة الحوثيين المسلحة، ويسميها أعضاؤها أنصار الله، في محافظة صعدة، ويقودها عبد الملك الحوثي.
    Prof. Mohammed Osman Abdelmalek UN البرفيسور محمد عثمان عبد الملك
    Presunta víctima: Abdumalik Nazarov UN الشخص المدعي أنه ضحية: عبد الملك نزاروف
    28. El Gobierno rechaza la afirmación de que Neseem Abdel Malik no fue informado de los cargos que se le imputaban, ya que el Departamento de Enjuiciamientos Públicos le acusó de cohecho y le remitió a un tribunal militar que, de conformidad con el código de procedimiento aplicado en esos tribunales, tuvo que informar al acusado de los cargos que se le imputaban. UN 28- وترفض الحكومة الادعاء بأن نسيم عبد الملك لم يخطر بالتهم الموجهة ضده، ذلك أن إدارة النيابات العامة وجهت إليه تهمة الرشوة وأحالته إلى محكمة عسكرية، ومن واجب هذه المحكمة أن تخطر المدعى عليه بالتهم الموجهة ضده عملا منها بقانون الإجراءات الساري على المحاكم العسكرية.
    El taller estuvo copresidido por el Sr. Al Waleed Hamad Al-Malik (Emiratos Árabes Unidos) y la Sra. Eva Jensen (Dinamarca) en representación del Sr. Thomas Becker, Presidente del OSE. UN وقد شارك في رئاسة حلقة العمل السيد الوليد حمد عبد الملك (الإمارات العربية المتحدة) والسيدة إيفا جنسون (الدانمرك) نيابة عن السيد تومس بيكر، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Abdolmalek Rigi es el jefe del grupo terrorista " Yundullah " . UN ويرأس عبد الملك ريغي الجماعة الإرهابية " جند الله " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus