"عبودين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Abbudin
• Abuddin
• an

No habrá paz en Abbudin con mi hermano en el poder.
لن يكون هناك سلم في عبودين مع وجود اخي في السلطة

He estado trabajando con estudiantes, con cientos de ellos, que quieren un Abbudin unido y en paz.
لقد عملت مع الطلبة , المئات منهم الذين يريدون عبودين موحدة وسلمية

Es hora de mostrar al mundo que Abbudin está abierto para los negocios.
لقد حان الوقت لنري العالم , بأن عبودين جاهزة للعمل

¿Toma una foto del hombre más buscado de todo Abuddin?
هذه صورة الرجل المطلوب الأول على مستوى عبودين كلها ؟

Si permites que hayan elecciones abiertas y libres para presidente de Abuddin.
-أن تسمح بإنتخابات , حرة و مفتوحة, لمنصب رئيس (عبودين)

Hijo, te doy la oportunidad de meter a Abbudin en siglo XXI, y quieres abrir un hotel boutique en Londres.
ابني , انا اعطيك فرصة لتجلب عبودين للقرن الواحد والعشرين وأنت تريد انشاء فندق في لندن

Así que no solo Abbudin ha sido el cruce de caminos de la economía mundial durante milenios, es también la fuente de una antigua cultura compartida por todos los que llamamos a Abbudin hogar.
لم تكن عبودين فقط مفترق طرق للاقتصاد العالمي لآلاف السنين هي ايضا مصدر للثقافة العتيقة

Como Primera Dama, los he reclutado para servir como embajadores de la visión del presidente para el futuro de Abbudin.
أنا السيدة الأولى , لقد عينتهم للخدمة كــسفراء لرؤية الرئيس لمستقبل عبودين

pero no permitiremos que unos pocos alborotadores, enemigos de la paz, se interpongan en el camino de nuestro sueño para un Abbudin unido y en paz.
لكن لن نسمح لبعض مثيري المشاكل أعداء السلام , ليقفوا في طريق احلامنا من أجل عبودين موحدة وسلمية

Susurrando en su oreja lo de dejar Abbudin para abrir un hotelito de moda.
تهمسي في اذنه حول مغادرة عبودين لأفتتاح فندق

A primera hora de la mañana en Abbudin, el gobierno anunció que Bassam Al Fayeed ha sido ejecutado.
باكرا هذا الصباح في عبودين أعلنت الحكومة بأنه قد تم أعدام بسام الفايد

En cuanto a lo de esta mañana ya no cuentas con opositores en Abbudin.
لكن من هذا الصباح لا توجد معارضة في عبودين

Me doy cuenta de que no tenemos relaciones diplomáticas con Abbudin en este momento, pero...
أنا أدرك بأنه ليس لدينا علاقات دبلوماسية مع عبودين الآن

También quiero escuchar lo emocionados que están los militares con la perspectiva de unas elecciones libres en Abbudin.
و أريد أن أسمع أيضاً عن مدى حماسة الجيش بخصوص, إحتماليات الإنتخابات الحرة في (عبودين)

Asesinaó a docenas de soldados de Abbudin sin haber provocación de por medio.
و قتلت عشرات من جنود (عبودين) بلا سبب هل قمت بذلك؟

El único modo de preservar tu lugar en el futuro de Abuddin es sacrificando el de tu padre.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على مكانك في مستقبل (عبودين) هي بالتضحية بمكان والدك

Su autoproclamado líder, el extranjero Abu Omar, ha huido de Abuddin.
قائدهم المزعوم، (أبو عمر) الأجنبي قد فرّ من (عبودين)

¿Qué me dirías si te contara que formo parte de un esfuerzo multilateral para promover un cambio de régimen en Abuddin?
ماذا لو أخبرتك أنني جزء من جهود متعددة الأطراف لإحداث تغيير نظام في (عبودين)؟

A pesar de todos mis errores, de algún modo Dios me llevó a salvar a mi hermano, para así poder salvar a Abuddin.
بغض النظر عن كل أخطائي، قادني الرب بطريقة ما لإنقاذي شقيقي حتى استطعنا أن ننقذ (عبودين)

Me voy a quedar aquí porque quiero desempeñar mi papel en el futuro de Abuddin.
أنا باقٍ هنا لأني أريد أن يكون لي دور في (عبودين) المستقبلية

¿Después de todo lo que he hecho por Abuddin, venís a mi hogar, coméis mi comida, y me acusáis de ser un criminal de guerra?
بعد كل ما فعلته من أجل (عبودين) أتيتم لبيتي، أكلتم طعامي وتتهمونني أني مجرم حرب

Barry Al Fayeed resucitó de entre los muertos como Khalil, el libertador de Ma'an.
(باري الفايد) بُعث من الموت كـ(خليل)، محرّر (عبودين)