"عتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo

Creo que es bien conocida la posición de mi país con respecto a la agenda y al programa de trabajo práctico de la Conferencia de Desarme.
وإني ﻷعتقد أن مواقف بلدي من جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح وبرناج عمله القابل للتنفيذ واضحة تماما.

Creo que el procedimiento que ha sido propuesto es no sólo enteramente compatible sino que conforme al espíritu y al sentido del reglamento.
وإني ﻷعتقد أن اﻹجراء المقترح يتمشى تماماً، بل ويتفق تماماً، مع قواعد النظام الداخلي روحاً ومعنى.

Creo sinceramente que en este y en tantos otros programas de conservación a través del mundo se encuentra la más segura garantía para nuestro porvenir.
وإنني ﻷعتقد مخلصا أن هذا المشروع والكثير غيره من برامج حفظ البيئة في أنحاء العالم، تمثل خير ضمان لمستقبلنا المشترك.

En serio, quiero hablar contigo porque Creo que tengo una erupción.
لكن بجدية، أريد الكلام معك لأني عتقد انه لدي طفح

no Creo que quieras ir en primer lugar.
لا عتقد بأنك تريد الذهاب إلى هناك من الأساس

Creo que ha sido una cliente ejemplar desde el motel.
عتقد أنها عميلة جيدة منذ أن كانت في الاستراحة

Creo que es bastante obvio qué tipo de niño podría estar lanzando esa clase de historias.
على هذه المدونة الطفولية عتقد أنه إلى حد ما واضح اي نوع من الأطفال سيضع قصص مماثلة

Yo Creo que no seas tan estúpida... para luchar contra mí.
عتقد أنك لن تكون من الغباء بحيث أن تحارب ضدي

Creo que es más como... 45 personas. ¡Sí, 46!
أوه , حسناً , عتقد لإنه أكثر مثل خمسة وأربعون من البشر أوه 46

Si atamos cabos que Creo que será una gran historia.
لذا عتقد انه مع المزيد من العمل يمكن ان يجدي الامر

No suelo discutir detalles de investigaciones, pero hay algo que Creo que mereces conocer.
أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته

Creo que los compromisos contraídos en Nueva York deberían ahora ayudar a la Conferencia de Desarme a llegar a un acuerdo sobre sus actividades para el resto del período de sesiones.
وإني ﻷعتقد أنه ينبغي للالتزامات التي تم التوصل اليها في نيويورك مساعدة مؤتمر نزع السلاح على الخلوص الى اتفاق على أنشطته فيما تبقى من الدورة.

Ya se sabe cuál es el alcance del problema y qué medidas serían factibles. Creo que únicamente la voluntad de los diversos gobiernos permitiría dar un nuevo impulso a la reforma.
بيد أنه تم تحديد نطاق المسألة والتحسينات المحتملة، وإنني ﻷعتقد أن توفير زخم جديد لن يتحقق إلا من خلال عزم جديد من جانب حكوماتنا.

- No sé a qué se refiere. - Creo que sí.
لا اعرف ما الذى تتحدث عنة- عتقد انك تعرف-

Aquella, yo Creo.
عتقد ذلك. الذي الي اليمين هل ذلك جيد؟

Creo que hubo un malentendido.
عتقد انه لابد ان هناك خلط للامور

Cariño, empecé a pensar en lo que dijiste antes y Creo que el problema es que no soy suficientemente aventurada contigo.
عزيزي لقد بدأتُ أفكر فيما قُلتَهُ لي سابقاً... وأ عتقد أنّ المشكلةَ هيّ أنّي لستُ جريئةً بما يكفي لكَ...

- Yo veo que sí. Creo que sí. - Quiero tenerte dentro.
انا عتقد انك كذلك وانا اريدك بداخلي

Hoy Creo que no, cariño. No sé.
لا عتقد اليوم حبيبي لا اعرف

Creo que estás lista para empezar terapia.
عتقد انك جاهزة لتبدأي في العلاج النفسي