"عثرتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontraste
• encontrado
• encontró
• encuentras

encontraste una manera de trabajar con Kimmie.
عثرتي على طريقة لتتوافقي في العمل مع كيمي

encontraste la manera de hacer hermosas ropas investibles.
لقد عثرتي على طريقة لجعل ازياء لايمكن ارتدائها.. جميلة

Hey, sigo en la casa ¿encontraste algo?
مرحباً، مازلت بمنزلها، هل عثرتي على شيئاً ما ؟

No puedo creer que me hayáis encontrado a través de un detective.
لا يمكنني التصديق بأنكِ عثرتي علي من خلال شرطي سري

Sobre mi madre biológica, ¿la has encontrado?
بخصوص والدتي البيولوجية، هل عثرتي عليها؟

Ese cuerpo se encontró ayer. Es la madre de Tommy Lee Royce.
الجثة التي عثرتي عليها بالأمس انها لأم تومي لي رويس

Y si lo encuentras y lo entierras puedes quedarte siete años y lloras siete lágrimas.
واذا عثرتي عليه ودفنتيه على اليابسة, يمكنكِ البقاء لسبع سنوات، وستبكي سبع دمعات.

- encontraste la 'Sala de los loros'
أرى أنكِ عثرتي على غرفة مُكبّرات الصوت. أجل.

¡Baek Hee! Deberías comprar comida y celebrar ya que encontraste tu pendiente.
يجب أن نحتفل اليوم لانك عثرتي على قلادتك

Pensaste que tenía una relación inapropiada con el juez, por lo que encontraste la forma de influir y obligarle a retirarse.
لقد خمنتي بأنه لدي علاقة تجمعني مع القاضي لذا عثرتي على نفوذ وطردتيه من القضية

encontraste a un alemán en el primer intento.
انتي محضوضة عثرتي على هدف من المرة الاولى الان انظري

Y ahora solo quiero ser feliz. ¿Cómo me encontraste?
فأنا لا أرغب إلا بالسعادة الآن كيف عثرتي عليّ؟

No estuvo afuera mucho tiempo... ¿dónde la encontraste?
لم تمكثُ في الخارجِ طويلاً فأينَ قد عثرتي عليها؟

¿Qué, te refieres al cable que encontraste en el apartamento de al lado tuya?
ماذا؟ أتعنين السلك الذي عثرتي عليه في شقتك ملقى بجانبك؟

¿ Ya encontraste otro marido?
هل عثرتي على زوج جديد حتى الأن ؟

¿Cómo carambas me encontraste?
اذاً كيف بحق السماء عثرتي عليّ؟

Parece que encontraste a nuestro perrero.
يبدو أنك عثرتي على دكتورنا

Si hubieras encontrado un marido en la universidad no necesitaríamos una casamentera.
..لو كنتي عثرتي على زوج في الكلية لم نكن لنحتاج لنظام الخاطبة

No te acerques. ¿Cómo me has encontrado?
لا تقتربي ، كيف عثرتي علي؟

¿Has encontrado ya a alguien?
إذاً هل عثرتي على أي شخص حتى الآن؟

Y sabes por qué nos encontró porque recordado.
عثرتي علينا وتعرفين لمَ عثرتي علينا؟ لأنكِ تذكّرتِ

Si encuentras el argumento correcto, puedes ganar cualquier caso.
إذا عثرتي على الحجّةَ الصحيحةَ، يُمكِنكِ أَن تَربحي أية قضية.