"عثرت على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Encontraste
• encontrado a
• encontré a
• Encontré un
• Encontré el
• encontrado un
• encontró a
• encontró el
• encontrado la
• Encontré la
• Encontré una
• Encontraron a
• encontrado el
• He encontrado
• encontrado al

Contra todo pronóstico, Encontraste a tus hermanas y luchaste por los tuyos.
عكس كل التوقعات، عثرت على أخواتكِ وحاربتِ من أجل حياتكِ.

Lo que oí fue que entrevistaste a cinco inquilinos y que Encontraste la forma de rechazar a todos.
الذي سمعته أنك قمت بمقابلة شخصية لخمسة مستأجرين وأنك عثرت على طريقة لجعلهم جميعاً يغادرون

¿ Has encontrado a ocho hombres que pueden ser el candidato?
لقد عثرت على ثمانية اشخاص يمكن أن يكونوا المطلوبين

Mire, no puedo creer que esté diciendo esto, pero encontré a la mujer del dibujo que se hizo anoche.
انظر انا لا أصدق إني أقول هذا ولكني عثرت على المرأة من صورة المرسومة من الأمس

Y un día... Encontré un recipiente de vidrio roto... con cuatro tortugas bebés.
وذات يوم عثرت على زجاجة محطمة ومبعثرة وأربع سلاحف صغيرة

Christopher Poole: Cuando tenía 15 años, Encontré el sitio web llamado "Futaba Channel".
كريستوفر بوول: حينما كنت في سن 15، عثرت على ذلك الموقع الإليكتروني المعروف بإسم قناة فوتابا.

Muy bien, Mauricio. ¿Dónde la Encontraste?
محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟

Escuche que Encontraste el rifle de nuestro cazador en la camioneta de Keating.
أنا سمعت أنك عثرت على بندقية الصياد من شاحنة كيتينج

Miren, solo estornudó un par de veces, es todo. ¿Encontraste algo sobre las cartas?
انظر, لقد عطست مرتين, هذا كل شيء هل عثرت على أي شيئ أخر يخص الرسائل؟

¿Encontraste las respuestas que buscabas?
هل عثرت على جميع الأجوبة التي كنت تريدها ؟

La razón por la que no te dije que había encontrado a Kara es porque quería estar seguro de que no quería hacerte daño.
السبب الذي منعني من اخباركي أني عثرت على كارا لأني أردت التأكد من انها لن تؤذيكي

Sí, y merezco un aumento porque he encontrado a un tipo que fue acusado de envenenamiento con solanina y fue hace siete años.
نعم,و أنا أطالب بعلاوة لأنني عثرت على الرجل الوحيد الذي إتهم بالتسميم بالسولانين و ذلك قبل 7 سنوات

Ha sido la primera vez que he sentido que he encontrado a alguien que me entiende.
كانت أول مرة أشعر فيها أنني عثرت على شخص هنا يفهمني.

El día que encontré a Naseem... no podía dejarla y que alguién le hiciera daño.
ويوم أن عثرت على نسيم لم أستطع تركها ليمسوها بسوء

encontré a alguien para tocar en la fiesta del viernes.
لقد عثرت على شخص ليعزف في الحفلة يوم الجمعة

recoger su periódico, regar sus plantas, mover su auto para que no tenga más multas Encontré un par de correos seguramente cuentas que deberíamos encargarnos.
ويجدر أن ننقل سيارته حتى لا تحصل على مخالفة إضافية عثرت على مجموعة من الخطابات. وربما هي مجموعة من الفواتير

Cuando Encontré el rubí en el, por otra parte excelente pudding de Navidad...
حينما عثرت على الياقوتة في حلوى بودنغ العيد المذهلة

Has encontrado un triple A de 7,5 centímetros en tu paciente de 85 años.
عثرت على تمزق بطول 7,5 سم لدى مريضك ذو 85 عام، هيا.

La primera vez que el autor hizo uso de este derecho, desapareció con la niña durante cuatro días, y la madre tuvo que viajar a París, donde encontró a la niña en lamentables condiciones según el Estado parte.
وفي المناسبة اﻷولى التي مارس فيها صاحب البلاغ هذا الحق، اختفى والطفلة لمدة ٤ أيام، واضطرت الوالدة إلى السفر إلى باريس حيث عثرت على الطفلة، في ظروف يرثى لها، حسبما تقول الدولة الطرف.

Aquella anciana con Hector encontró el cuerpo del Tío.
هذه السيدة العجوز مع هيكتور, هى التى عثرت على جثة عمى

Entonces has encontrado la libertad, ¿no es así?
إذاً عثرت على الحرية، أليس كذلك؟ الحرية؟

Un día estaba limpiando la casa, y en su closet Encontré la ropa interior que le regalaste para Navidad.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Esa es la cuestión, creo que Encontré una pareja que adopte al bebé.
هذا هو واقع الأمر أظن أنني عثرت على زوجين لتبني الطفل

¿Ya Encontraron a Armus? Quiero saber cómo Wieland pasó por él.
هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند

Todavía estoy viva y he encontrado el nirvana".
أنا لا زلت حية ولقد عثرت على جنة النيرفانا.

He encontrado esto detrás del vestidor en la habitación de la niñera.
لقد عثرت على هذه خلف خزانة الملابس في غرفة المربية

No seas patético. Te He encontrado al chico más divino.
لا تكن مثيرا للشفقة لقد عثرت على فتيان من السماء