"عثروا علينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nos encontraron
• nos encuentran
• nos han encontrado
• nos hallaron

nos encontraron horas más tarde.
لقد عثروا علينا بعد ساعات قليلة

nos encontraron. Estan por todas partes.
. لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان

nos encontraron. nos encontraron.
لقد عثروا علينا لقد عثروا علينا

Así será más fácil defendernos si nos encuentran.
سوف يجعل ذلك من السهل علينا أن نحمي أنفسنا في حالة لو أنهم عثروا علينا

Si nos encuentran, Martha, abre el reloj.
لو عثروا علينا يا مارثا فعليكِ أن تفتحي الساعة

¡Nos han encontrado! ¡Se acercan!
لقد عثروا علينا انهم فى الطريق إلينا

Bueno, ya es demasiado tarde. nos han encontrado.
حسناً، لقد فات الأوان، لقد عثروا علينا

¿Alguna idea de cómo nos encontraron?
ألديك أي فكرة كيف عثروا علينا ؟

- nos encontraron.
لقد عثروا علينا جاكى، أين أنت

¿Cómo nos encontraron?
كيف عثروا علينا ؟

nos encontraron.
لقد عثروا علينا

- nos encontraron.
لقد عثروا علينا

- Que nos encontraron.
لذا فقد عثروا علينا

Si nos encuentran aqui, sabrás que soy la que
لو عثروا علينا هنا سيعرفوا انكي منالتي فعلتي ذلك

Si nos encuentran, nos dispararán de inmediato.
إذا ما عثروا علينا, فإنهم سيطلقون النار علينا.

Si nos encuentran, no podremos ayudarla.
, لو عثروا علينا فلن يمكننا مساعدتها

¿Nos han encontrado?
ماذا , هل عثروا علينا ؟

¡Dios mío, nos han encontrado!
يا الهي,لقد عثروا علينا

¿Cómo nos hallaron?
كيف عثروا علينا ؟