"عدد استراتيجيات" - Traduction Arabe en Espagnol

• número de estrategias

número de estrategias de financiación integradas y de marcos de inversión que se basan en la información de los documentos estratégicos de los planes de acción nacionales.
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار التي تستند إلى الوثائق الاستراتيجية لبرامج العمل الوطنية.

El número de estrategias de financiación integradas y de marcos de inversión formulados sobre la base de los documentos de estrategia de los PAN.
تتضمن وثائق البرامج الوطنية الاستراتيجية عدد استراتيجيات الاستثمـار المدمج وأُطر الاستثمار

Medidas de la ejecución: número de estrategias de desarrollo del comercio
مقاييس الأداء: عدد استراتيجيات تنمية التجارة

número de estrategias de colaboración diseñadas y aplicadas
:: عدد استراتيجيات الشراكة الموضوعة والسارية

número de estrategias de financiación integradas ideadas por el MM y adoptadas por los países Partes afectados
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية واعتمدتها بلدان أطراف متأثرة.

iii) Mayor número de estrategias de desarrollo nacionales y regionales incorporadas e integradas en pro del comercio efectivo
' 3` زيادة عدد استراتيجيات التنمية الوطنية والإقليمية التي تم تعميمها وإدماجها من أجل تفعيل التجارة

ii) Aumento del número de estrategias específicas de desarrollo del comercio que repercuten en el empleo, los ingresos y los medios de vida supervisados por los asociados del país
' 2` زيادة عدد استراتيجيات التنمية التجارية الخاصة بكل قطاع التي تؤثر في فرص العمل والدخل وسبل الرزق وترصد تنفيذها البلدان الشريكة

iv) Mayor número de estrategias y políticas formuladas por los países receptores de asistencia de la UNODC para prevenir y combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego
' 4` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب

v) Mayor número de estrategias y políticas formuladas por los países receptores de asistencia de la UNODC para prevenir y combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego
' 5` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب

v) Mayor número de estrategias y políticas para prevenir y combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego formuladas por los países receptores de asistencia de la UNODC
' 5` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب

v) Mayor número de estrategias y políticas para prevenir y combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego formuladas por los países receptores de asistencia de la UNODC
`5` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب

número de estrategias de financiación integradas y de marcos de inversión integrados para la ordenación sostenible de las tierras que reciben apoyo del MM y la aprobación de los países Partes afectados
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة الخاصة بالإدارة المستدامة للأراضي، التي دعمتها الآلية العالمية وأقرتها البلدان الأطراف المتأثرة

a) número de estrategias de aplicación, planes de acción, directrices, mecanismos y procesos establecidos
(أ) عدد استراتيجيات التنفيذ، وخطط العمل، والمبادئ التوجيهية، والآليات والعمليات التي تم وضعها

Mayor número de estrategias de reducción de la pobreza y marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo que tienen en cuenta las necesidades y el potencial de los refugiados y los repatriados.
7-1-1 ارتفاع عدد استراتيجيات الحد من الفقر وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تراعي احتياجات وإمكانيات اللاجئين والعائدين.

(número de estrategias de lucha contra la pobreza que incorporan cuestiones relativas a la urbanización sostenible)
(عدد استراتيجيات الحد من الفقر التي تعتمد مسائل التحضر المستدام)

número de estrategias de financiación integradas ideadas por el MMa y adoptadas por los países Partes afectados.
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية(أ) واعتمدتها البلدان الأطراف المتأثرة.

(número de estrategias de lucha contra la violencia de género formuladas con la asistencia de la CESPAO)
(عدد استراتيجيات مكافحة العنف الجنساني التي تتم صياغتها بمساعدة من الإسكوا)