"عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Estados habían ratificado la Convención
        
    • Estados han ratificado la Convención
        
    • Estados que la han
        
    • partes han ratificado la Convención
        
    Al 1º de enero de 1994, 112 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وحتى ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ كان عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها ١١٢ دولة.
    Al 1º de abril de 1995, 99 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي ١ نيسان/ابريل ١٩٩٥، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها ٩٩ دولة.
    Al 1º de mayo de 1996, 146 Estados habían ratificado la Convención o habían accedido a ella. UN وفي ١ أيار/مايو ١٩٩٦ بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت اليها ١٤٦ دولة.
    Por tanto, 60 Estados han ratificado la Convención o se han adherido a ella al 20 de agosto de 2011. UN وبذلك يكون عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها قد وصل، حتى 20 آب/أغسطس 2011، إلى 60 دولة.
    Número de Estados que la han ratificado UN عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية
    Desde la Tercera Reunión de los Estados Partes, ocho Estados partes han ratificado la Convención o se han adherido a ella. UN وبلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها منذ الاجتماع الثالث للدول الأطراف ثماني دول.
    Al 1º de mayo de 1996, 99 Estados habían ratificado la Convención o habían accedido a ella. UN وفي ١ أيار/مايو ١٩٩٦، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت اليها ٩٩ دولة.
    Al 20 de abril de 1988, 191 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي ٠٢ نيسان/أبريل ١٩٩٨ بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها ١٩١ دولة.
    Al 1º de mayo de 1998, 150 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي أول أيار/ مايو ١٩٩٨ بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها ١٥٠ دولة.
    Al 1º de mayo de 1998, 104 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وحتى ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها ١٠٤ دول.
    Al 20 de mayo de 1999, 191 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي ٠٢ أيار/ مايو ١٩٩٩ بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها ١٩١ دولة.
    Al 15 de junio de 1999, 114 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩، كان عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها قد بلغ ١١٤ دولة.
    Al 20 de abril de 2001, 191 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي 20 نيسان/أبريل 2000، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 191 دولة.
    Al 15 de abril de 2001, 123 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي 15 نيسان/أبريل 2001، كان عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها قد بلغ 123 دولة.
    Al 15 de abril de 2002, 129 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي 15 نيسان/أبريل 2002، كان عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها قد بلغ 129 دولة.
    Al 20 de abril de 2003, 133 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي 20 نيسان/أبريل 2003 كان عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها قد بلغ 133 دولة.
    Al 15 de abril de 2003, 21 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي 15 نيسان/أبريل 2003، كان عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها قد بلغ 21 دولة.
    Al 30 de marzo de 2004, 134 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella. UN وفي 30 آذار/ مارس 2004 بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 134 دولة.
    Observando que, a la fecha, setenta y nueve Estados han ratificado la Convención, que entró en vigor el 15 de enero de 1999, o se han adherido a ella, UN وإذ تلاحظ أن عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية التي أصبحت سارية في 15 كانون الثاني/يناير 1999 أو انضمت إليها قد بلغ حتى تاريخ هذا القرار تسعا وسبعين دولة،
    Observando que, a la fecha, setenta y nueve Estados han ratificado la Convención, que entró en vigor el 15 de enero de 1999, o se han adherido a ella, UN وإذ تلاحظ أن عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية التي أصبحت سارية في 15 كانون الثاني/يناير 1999 أو انضمت إليها قد بلغ حتى تاريخ هذا القرار تسعا وسبعين دولة،
    Estados que la han UN عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية
    Desde la REP3, ocho Estados partes han ratificado la Convención o se han adherido a ella. UN وبلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها منذ الاجتماع الثالث للدول الأطراف ثماني دول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus