"عدد السياسات والخطط" - Traduction Arabe en Espagnol

• número de políticas y planes

(número de políticas y planes de foros subregionales y regionales que incorporan la sostenibilidad ambiental)
عدد السياسات والخطط المقدمة من المنتديات دون الإقليمية والإقليمية التي تشمل الاستدامة البيئية

iii) número de políticas y planes nacionales de desarrollo sobre cuestiones de población y desarrollo rural y urbano que incorporen dimensiones de género.
`3 ' عدد السياسات والخطط الإنمائية الوطنية المتعلقة بمسائل السكان والتنمية الريفية والحضرية التي تتضمن أبعادا جنسانية.

Unidad de medida: número de políticas y planes de los foros subregionales y regionales que incorporan la sostenibilidad ambiental.
وحدة القياس: عدد السياسات والخطط من المنتديات دون الإقليمية والإقليمية التي تدرج الاستدامة البيئية

ii) Aumento del número de políticas y planes de los foros subregionales y regionales que incorporan los principios de la sostenibilidad ambiental.
' 2` زيادة عدد السياسات والخطط من المنتديات دون الإقليمية والإقليمية التي تدرج مبادئ الاستدامة البيئية

ii) Mayor número de políticas y planes de foros subregionales y regionales que incorporen los principios de sostenibilidad ambiental, como resultado del apoyo del PNUMA
' 2` زيادة عدد السياسات والخطط المقدمة من المحافل دون الإقليمية والإقليمية التي تشتمل على مبادئ الاستدامة البيئية، نتيجة للدعم المقدم من برنامج البيئة

ii) Mayor número de políticas y planes de foros subregionales y regionales que incorporan los principios de sostenibilidad ambiental, como resultado del apoyo del PNUMA
' 2` زيادة عدد السياسات والخطط المقدمة من المنتديات دون الإقليمية والإقليمية التي تشمل مبادئ الاستدامة البيئية، نتيجة للدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

ii) Mayor número de políticas y planes de foros subregionales y regionales que incorporan los principios de sostenibilidad ambiental, como resultado del apoyo del PNUMA
' 2` زيادة عدد السياسات والخطط المقدمة من المحافل دون الإقليمية والإقليمية التي تشتمل على مبادئ الاستدامة البيئية، نتيجة للدعم المقدم من برنامج البيئة

iii) Aumento del número de políticas y planes de foros subregionales y regionales que incorporan los principios de sostenibilidad ambiental, gracias al apoyo del PNUMA
' 3` زيادة في عدد السياسات والخطط من المنتديات الإقليمية ودون الإقليمية التي تُدرِج مبادئ الاستدامة البيئية نتيجة للدعم المقدَّم من برنامج البيئة

ii) número de políticas y planes respaldados por los gobiernos nacionales y locales, especialmente los de los países menos adelantados, sin litoral e insulares en desarrollo, sobre cuestiones relativas a la población y el desarrollo rural y urbano, con la asistencia de la CESPAP;
`2 ' عدد السياسات والخطط التي تُـقرها الحكومات الوطنية والمحلية، ولا سيما الموجودة منها في أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية، بشأن المسائل المتعلقة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية بمساعدة من اللجنة؛

c) ii) Aumento del número de políticas y planes de los foros subregionales y regionales que incorporan los principios de la sostenibilidad ambiental.
(ج) ' 2` زيادة عدد السياسات والخطط من المنتديات دون الإقليمية والإقليمية التي تدرج مبادئ الاستدامة البيئية

(número de políticas y planes de foros subregionales y regionales que incorporan la sostenibilidad ambiental)
(عدد السياسات والخطط من المنتديات الإقليمية ودون الإقليمية التي تُدرِج الاستدامة البيئية)

Aumentará el número de políticas y planes de los foros subregionales y regionales que incorporarán los principios de la sostenibilidad ambiental prestando apoyo a un intercambio de políticas eficaz y al diálogo político sobre cuestiones del medio ambiente y el desarrollo por medio de foros y mecanismos ministeriales y otros de carácter intergubernamental y de múltiples interesados a nivel regional y subregional (producto 3).
وستجري زيادة عدد السياسات والخطط من المنتديات دون الإقليمية والإقليمية التي تدرج مبادئ الاستدامة البيئية من خلال توفير الدعم للتبادل الفعال للسياسات والحوار السياسي بشأن قضايا التنمية والبيئة عن طريق المنتديات والآليات دون الإقليمية والوزارية الإقليمية والحكومية الدولية ومتعددة أصحاب المصلحة (الناتج 3).