| número de alianzas con las organizaciones internacionales y número de grupos de trabajo temáticos de las Naciones Unidas en que participan las oficinas extrasede. | UN | ● عدد الشراكات مع المنظمات الدولية وعدد الأعضاء في الأفرقة العاملة المواضيعية التابعة للأمم المتحدة. |
| ii) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, estaciones transmisoras y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وحسب المنطقة |
| ii) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, estaciones transmisoras y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وحسب المنطقة |
| Además, el PNUD incrementó el número de asociaciones con fundaciones y gobiernos regionales y locales. | UN | وإضافة إلى ذلك، رفع البرنامج الإنمائي عدد الشراكات مع المؤسسات والحكومات الإقليمية والمحلية. |
| Por último, queremos subrayar la necesidad de aumentar el número de relaciones de colaboración con los agentes privados de los países en desarrollo. | UN | وأخيرا، نود التأكيد على الحاجة إلى زيادة عدد الشراكات مع الأطراف المؤثرة في القطاع الخاص بالبلدان النامية. |
| ii) Aumento del número de asociaciones de colaboración con la industria | UN | ' 2` زيادة عدد الشراكات مع الصناعة |
| ii) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, estaciones transmisoras y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وبحسب المنطقة |
| ii) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, estaciones transmisoras y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وبحسب المنطقة |
| a) i) Mayor número de alianzas con organizaciones pertinentes dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع المنظمات ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها |
| a) i) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, estaciones transmisoras y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتليفزيون، ومحطات البث ومحطات إعادة البث، حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Aumento del número de alianzas con organizaciones pertinentes dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع المنظمات ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها |
| a) i) Aumento del número de alianzas con organizaciones pertinentes dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas | UN | (أ) `1 ' زيادة عدد الشراكات مع المنظمات ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها |
| a) i) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, consumidores y estaciones retransmisoras, por idiomas y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، والمستهلكين وجهات إعادة البث، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, consumidores y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، والمستهلكين وجهات إعادة البث، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, consumidores y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، والمستهلكين وجهات إعادة البث، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, estaciones transmisoras y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع الإذاعة والتلفزيون، وهيئات البث وإعادة البث، بحسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Mayor número de alianzas con emisoras de radio y televisión, estaciones transmisoras y estaciones retransmisoras, por idioma y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع الإذاعة والتلفزيون، وهيئات البث وإعادة البث، بحسب اللغة وحسب المنطقة |
| La puesta en práctica de la estrategia en materia de salud aprovechará las experiencias de los países que permitan determinar los medios más indicados para ampliar el número de asociaciones con organizaciones dotadas de grandes capacidades de comunicación y para centrar más su atención en los problemas de salud a fin de lograr mejoras en ese sector. | UN | ويعتمد تنفيذ الاستراتيجية الصحية على خبرات اﻷقطار المحلية التي تحدد سبلاً لتوسيع عدد الشراكات مع المنظمات ذات القدرات الوجيهة في الاتصال، وسبلاً لزيادة تركيزها على القضايا الصحية، حرصاً على المكاسب الصحية. |
| Asociaciones. El FNUDC ha aumentado el número de asociaciones con diversos organismos y éstas resultan bastante positivas. | UN | 21- الشراكـات - زاد صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية من عدد الشراكات مع مختلف الوكالات، وهي شراكات إيجابية للغاية. |
| a) i) Mayor número de relaciones de colaboración con redes de radio y televisión, clasificadas por idioma y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة |
| a) i) Mayor número de relaciones de colaboración con redes de radio y televisión, clasificadas por idioma y por región | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، حسب اللغة وحسب المنطقة |
| " c) ii) Aumento del número de asociaciones de colaboración con la industria | UN | " (ج) ' 2` زيادة عدد الشراكات مع القطاع الصناعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 