"عدد المخيمات" - Traduction Arabe en Espagnol

• número de campamentos
• cantidad de campamentos

iii) Mayor número de campamentos donde la tasa de mortalidad de niños beneficiarios menores de 5 años se encuentra en un nivel aceptable
' 3` زيادة عدد المخيمات التي يفي فيها معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة ممن تعنى بهم المفوضية بالمعايير المقبولة

En 1993, el número de campamentos donde se albergaban las personas desplazadas aumentó en todo Azerbaiyán.
وفي أثناء عام ١٩٩٣ زاد عدد المخيمات التي تأوي اﻷشخاص المشردين في شتى أنحاء أذربيجان.

cantidad de campamentos con equipo mecanizado de recolección y eliminación de residuos suministrado por el OOPS
عدد المخيمات التي تنظفها معدات آلية تملكها الأونروا لجمع القمامة والنفايات

- Mejor suministro de asistencia a los refugiados. - número de campamentos transferidos a las autoridades locales correspondientes y nivel de rehabilitación de la infraestructura seleccionada;
• تحسين طرق تقديم المساعدة للاجئين. • عدد المخيمات التي تم تسليمها للسلطات المحلية المختصة ومستوى تأهيل

ii) número de campamentos oficiales conectados a las redes municipales de abastecimiento de agua.
' 2` عدد المخيمات الرسمية المربوطة بشبكات المياه البلدية

ii) número de campamentos con condiciones sanitarias interiores higiénicas
' 2` عدد المخيمات التي تتوفر فيها مرافق المياه المأمونة داخل المباني

ii) número de campamentos que disponen de instalaciones de suministro de agua potable en las viviendas
' 2` عدد المخيمات المزودة بمرافق المياه المنزلية المأمونة

número de campamentos oficiales conectados con las redes de agua municipales
عدد المخيمات الرسمية المربوطة بشبكات المياه البلدية

iii) Mayor número de campamentos donde la tasa de mortalidad de niños beneficiarios menores de 5 años se encuentra en un nivel aceptable
' 3` زيادة عدد المخيمات التي يتفق فيها معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة ممن تُعنى بهم المفوضية مع المعايير المقبولة

- número de campamentos fronterizos cerrados.
عدد المخيمات الحدودية المغلقة.

- Coordinación del programa de asistencia y mejor prestación de asistencia a los refugiados. - número de campamentos traspasados a las correspondientes autoridades locales y nivel de rehabilitación de la infraestructura seleccionada;
• ترشيد برنامج المساعدة وتحسين طريقة تقديم المساعدة للاجئين. • عدد المخيمات التي تم تسليمها للسلطات المحلية المختصة ومستوى إصلاح الهياكل الأساسية المختارة؛

Aunque el número de campamentos conectados a las redes municipales de abastecimiento de agua no varió, más del 98% de las viviendas de los campamentos están conectadas a los sistemas comunitarios de suministro de agua.
ورغم أن عدد المخيمات الموصولة بشبكات توزيع المياه البلدية لم يتغير، فإن أكثر من 98 في المائة من المآوي الموجودة داخل المخيمات موصولة من داخلها بشبكات المياه العامة.

Ha aumentado el número de campamentos que cumplen las normas del ACNUR sobre disponibilidad de letrinas.
3-2-4- زيادة عدد المخيمات التي تستوفي معايير المفوضية فيما يتعلق بتوفير المراحيض.

Se ha reducido el número de campamentos en que la representación de la mujer en los comités de campamento es inferior al 50%.
3-3-1- تقليص عدد المخيمات التي تمثل فيها النساء أقل من نسبة 50 في المائة من أعضاء لجان المخيمات.

También se redujo el número de campamentos operativos.
وتم أيضا تقليص عدد المخيمات التنفيذية.

(número de campamentos donde la tasa de mortalidad de niños beneficiarios menores de 5 años se encuentra en un nivel aceptable)
(عدد المخيمات التي يتفق فيها معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة ممن تُعنى بهم المفوضية مع المعايير المقبولة)

cantidad de campamentos con equipo mecanizado de recolección y eliminación de residuos suministrado por el OOPS
عدد المخيمات التي تنظفها معدات آلية تملكها الأونروا لجمع النفايات والتخلص منها