"عدد المنتديات" - Traduction Arabe en Espagnol

• número de foros
• número de clubes
• número de los foros en los

iii) Mayor número de foros dedicados a examinar la cooperación Sur-Sur
' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول التعاون بين بلدان الجنوب

iii) Mayor número de foros en que se trate la cooperación Sur-Sur en apoyo de África
' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا

iii) Mayor número de foros en los que se discute la cooperación Sur-Sur en apoyo de África
' 3` حدوث زيادة في عدد المنتديات التي تتناول التعاون فيما بين بلدان الجنوب دعماً لأفريقيا

Con el aumento del número de clubes, se dispone cada vez más de programas educativos y de aprendizaje subsidiados.
ومع الزيادة في عدد المنتديات توجد زيادة مستمرة في مدى توفر برامج التعليم والتعلم التي تحظى بدعم.

iii) Un aumento del número de los foros en los que se aborde la cooperación Sur-Sur
' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول التعاون بين بلدان الجنوب

ii) número de foros que promueven un enfoque integrado de la diplomacia preventiva y la asistencia humanitaria
' 2` عدد المنتديات التي تشجع اتخاذ نهج متكامل للدبلوماسية الوقائية والمساعدة الإنسانية

iii) Un mayor número de foros en que se trata la cooperación Sur-Sur en apoyo de África
' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا

El número de foros regionales, subregionales e internacionales principales que reflejan en sus resultados las cuestiones relativas a la CLD.
عدد المنتديات الإقليمية ودون الإقليمية والدولية الرئيسية التي تبرز مسائل اتفاقية مكافحة التصحر في نواتجها

Este creciente espacio para el diálogo social se reflejó también en el número de foros de participación ciudadana y consejos nacionales y provinciales de derechos humanos.
وهذا الانفتاح المتزايد على الحوار الاجتماعي يتجلى أيضاً في عدد المنتديات التي اتسمت بمشاركة المواطنين والمجالس الوطنية ومجالس المقاطعـات المعنيـة بحقوق الإنسان.

Aumento del número de foros para la promoción de la cooperación y el comercio en la región
زيادة عدد المنتديات لتعزيز التعاون الإقليمي والتجارة

ii) Mayor número de foros internacionales en que se trata la cooperación Sur-Sur en apoyo de África
' 2`زيادة عدد المنتديات الدولية التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا

ii) Mayor número de foros internacionales en que se trata la cooperación Sur-Sur en apoyo de África
' 2` زيادة عدد المنتديات الدولية التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا

El número de foros urbanos nacionales creció de 14 en 2009 a 20 en 2010.
وازداد عدد المنتديات الحضرية الوطنية من 14 في عام 2009 إلى 20 في عام 2010.

Con el aumento del número de clubes, hay mayores oportunidades para las mujeres.
ومع حدوث زيادة في عدد المنتديات توجد زيادة في الفرص المتاحة للنساء.

iii) Un aumento del número de los foros en los que se discute la cooperación Sur-Sur
' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول التعاون بين بلدان الجنوب