la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.66. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.66. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.53. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.53. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.62. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.62. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.68. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، مشروع القرار A/C.2/58/L.68. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.52. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، مشروع القرار A/C.2/58/L.52. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.65. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، مشروع القرار A/C.2/58/L.65. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.56. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، مشروع القرار A/C.2/58/L.56. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.60. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.60. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/58/L.72. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.72. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/58/L.67. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.67. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/58/L.63. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.63. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/58/L.70. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.70. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/58/L.71. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.71. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/58/L.57. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أولريكا كرونينبرغ-موسبرغ (السويد)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.57. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.77. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة وألريكا كروننبرغ - موسبرغ (السويد)، مشروع.القرار A/C.2/58/L.77. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.61**. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.61**. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.79. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.79. |
la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.64*. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.64*. |
En la 38ª sesión, celebrada el 12 de diciembre, la Vicepresidenta de la Comisión, Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suecia), presentó un proyecto de resolución titulado " Migración internacional y desarrollo " (A/C.2/58/L.77), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37. | UN | 3 - وفي الجلسة 38 المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، عرضت نائبة رئيس اللجنة، أولريكا كورننبرغ - موسبورغ (السويد) مشروع قرار معنون " الهجرة الدولية والتنمية " (A/C.2/58/L.77) قدّمته على أساس مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37. |
En la 36ª sesión, celebrada el 9 de diciembre, la Vicepresidenta de la Comisión, Sra. Irena Zubčević (Croacia), presentó un proyecto de resolución titulado " Decenio Internacional para la Acción, `El agua, fuente de vida ' , 2005-2015 " (A/C.2/58/L.49), tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.8. | UN | 6 - وفي الجلسة 36، المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، عرضت نائبة رئيس اللجنة، إيرينا زوبتشيفيتش (كرواتيا)، مشروع قرار بعنوان " العقد الدولي للعمل، `الماء من أجل الحياة ' ، 2005-2015 " (A/C.2/58/L.49)، الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار (A/C.2/58/L.8). |