Découvrez nos services en

    "عرض رئيس لجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Presidente de la Comisión
        
    • el Presidente del Comité
        
    el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Sr. Ahmed Mahiou, presenta un informe de la Comisión sobre la labor realizada en su cuadragésimo octavo período de sesiones. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد أحمد ماهيــو، تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين.
    el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional presenta el capítulo III del informe. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصل الثالث من التقرير.
    el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Sr. João Clemente Baena Soares, presenta los capítulos I a V del informe de esa Comisión. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت باييا سواريس، الفصول اﻷول إلى الرابع من تقرير اللجنة.
    el Presidente del Comité de Redacción presenta el informe del Comité. UN عرض رئيس لجنة الصياغة تقرير لجنة الصياغة.
    el Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión presenta el informe de ese Comité. UN عرض رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف تقرير اللجنة.
    el Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión presentó el informe del Comité en la 42ª sesión, celebrada el 20 de noviembre de 1995. UN ٤ - وقد عرض رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف تقريرها في الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. ـ
    el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Prof. Zdzislaw Galicki, presenta los capítulos VIII, IX y X del informe de la Comisión. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، اﻷستاذ زدريسلاو غاليكي، الفصول السابع والتاسع والعاشر من تقرير اللجنة.
    Por consiguiente, el Presidente de la Comisión, Wilfred Martens, presentó en enero de 2005 un informe al Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea. UN ولذا فقد عرض رئيس لجنة إعادة هيكلة الشرطة، ولفريد مارتن، تقريرا على الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في كانون الثاني/يناير 2005.
    En la misma sesión, el Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos presentó el informe de la Comisión. UN 6 - وفي الجلسة نفسها ، عرض رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية تقرير اللجنة.
    En la 16ª sesión, celebrada el 24 de octubre, el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional (CDI) en su 46º período de sesiones, Sr. Vladlen Vereshchetin, presentó el informe de la CDI. UN وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٢٤ تشرين اﻷول/اكتوبر، عرض رئيس لجنة القانون الدولي، لدورتها السادسة واﻷربعين، السيد فلادلين فيريشيكتين، تقرير اللجنة.
    En la misma sesión, el Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos presentó el informe de esa Comisión1. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، عرض رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية تقرير تلك اللجنة)١(.
    En la misma sesión, el Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos presentó el informe de esa Comisión, así como el informe de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، عرض رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية تقرير تلك اللجنة، وكذلك تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Sr. Chusei Yamada (Japón), presenta los capítulos I, II, III y IV del informe de esa Comisión. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد شوسي يامادا (اليابان) الفصول الأول، والثاني، والثالث والرابع من تقرير اللجنة.
    el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Sr. Peter C. R. Kabatsi (Uganda) presenta los capítulos I, II, III y IV del informe de la Comisión UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) الفصول الأول والثاني والثالث والرابع من تقرير اللجنة.
    351. En la 2366ª sesión de la Comisión el Presidente del Comité de Redacción presentó una versión revisada del artículo 11 e informó a la Comisión de que el Comité de Redacción no había podido modificar la redacción del artículo 12 aprobada en el anterior período de sesiones. UN ٣٥١- وفي جلسة اللجنة ٦٦٣٢، عرض رئيس لجنة الصياغة صيغة منقحة للمادة ١١ وأعلم اللجنة أن لجنة الصياغة لم تجد من الممكن تعديل المادة ٢١ التي اعتمدتها لجنة الصياغة في الدورة السابقة.
    349. En la 2417ª sesión de la Comisión, el Presidente del Comité de Redacción presentó los textos aprobados por el Comité de Redacción para su inclusión en la tercera parte del proyecto de artículos sobre responsabilidad de los Estados. UN ٩٤٣- في الجلسة ٧١٤٢ التي عقدتها اللجنة، عرض رئيس لجنة الصياغة النصوص التي اعتمدتها لجنة الصياغة من أجل إدراجها في الباب الثالث من مشروع المواد المتعلق بمسؤولية الدول.
    el Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión presenta el informe del Comité (A/55/26). UN عرض رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف تقرير اللجنة (A/55/26)
    el Presidente del Comité presenta el proyecto de decisión ICCD/COP(5)/L.1. UN عرض رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا مشروع المقرر ICCD/COP(5)/L.1.
    el Presidente del Comité presenta el proyecto de decisión ICCD/COP(5)/L.2. UN عرض رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا مشروع المقرر ICCD/COP(5)/L.2.
    el Presidente del Comité presenta el proyecto de decisión ICCD/COP(5)/L.3. UN عرض رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا مشروع المقرر ICCD/COP(5)/L.3.
    el Presidente del Comité presenta el proyecto de decisión ICCD/COP(5)/L.4. UN عرض رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا مشروع المقرر ICCD/COP(5)/L.4.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus