| El se acerco después que fueras procesado y te ofreció protección, ¿no es así? | Open Subtitles | لقد توصل إليك بعد تسجيلك لقد عرض عليك الحماية أليس كذلك ؟ |
| te ofreció protección cuando habías desaparecido tras de Lola sin vigilancia durante la plaga. | Open Subtitles | لقد عرض عليك الحمايه عندما هرعت خلف ,لولا خارج مملكتك خلال الطاعون |
| ¿Te ofreció un millón por una noche con tu mujer? | Open Subtitles | لقد عرض عليك مليون دولار من أجل ليله مع زوجتك؟ كما تكونُ مع زوجتك؟ |
| te ofrece maquillaje gratis y le lames la mano como un perro. | Open Subtitles | كل ما فعله هو أن عرض عليك مساحيق تجميل مجانية وأنت لعقت يده مثل كلب أخرس |
| Esto no puede ser lo que imaginaste cuando se le ofreció el cargo. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب |
| ¿Estáis en una cita o el FBI ya te ha ofrecido un trabajo? | Open Subtitles | هل أنتم بمواعده أو أن المكتب قد عرض عليك الوظيفه؟ |
| Tu padre te ofreció empleo. Diles la verdad. | Open Subtitles | لقد عرض عليك والدك عملاً في العاصمة من قبل فقط أخبر الناس بالحقيقة |
| Espera, espera. El solo te ofreció un trabajo como modelo? | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، لتوه عرض عليك العمل كعارض أزياء |
| ¿Dices que mi padre te ofreció cien mil dólares contra tu voluntad? | Open Subtitles | أتقولين لي إن أبي عرض عليك 100 ألف دولار رغم رفضك |
| ¿Te ofreció enviarte al Polo Norte? | Open Subtitles | عرض عليك الذهاب للقطب الشمالي؟ |
| ¿Te ofreció enviarte al Polo Norte? | Open Subtitles | عرض عليك الذهاب للقطب الشمالي؟ |
| Dice que eres un informante de la Policía Local y que El León te ofreció un trabajo, pero lo rechazaste. | Open Subtitles | مكتوب أنك مخبر سري لشرطة آلكوركني و ليون عرض عليك عملاً و أنت رفضته |
| Bill te ofreció esta noche un olivo. | Open Subtitles | بيل عرض عليك غصن زيتون الليلة. |
| ¿Conociste a un extraño en un puticlub que te ofreció la gran oportunidad de invertir en un concurso de belleza? | Open Subtitles | قابلت رجل غريب في حانة أثداء وهو عرض عليك فرصة عظيمة لتستثمر في مسابقة جمال ؟ |
| te ofreció matar a tres personas que quisieras. | Open Subtitles | لقد عرض عليك أن تقتلي أي ثلاث أشخاصٍ من اختيارك. |
| Se te ofreció algo aquí y tú no lo quieres. | Open Subtitles | لقد عرض عليك شئ هنا و قدرفضته. |
| - Si alguien te ofrece un cóctel, acéptalo, pero manten tu ingenio | Open Subtitles | إذا عرض عليك أحدهم مشروباً اقبله و لكن بئكاء |
| ¿Qué le ofreció el Sr. Canning exactamente? | Open Subtitles | ماذا عرض عليك السيد كاننغ بالتحديد؟ |
| He oído que te han ofrecido un gran talk show o algo así. | Open Subtitles | سمعت أنه عرض عليك برنامج حواري ضخم |
| No ha hecho sino ofrecerte la libertad. ¿Y así es como se lo pagas? | Open Subtitles | لم يفعل لك شيء سوى أن عرض عليك الحرية، وهكذا ترد جميله؟ |
| Que le ofrece una manera de hacer un poco de dinero extra. Tráfico algunas chicas. | Open Subtitles | عرض عليك طريقة لجني أموال إضافية الاتجار ببعض الفتيات |
| Cualquiera sea la razón, z qué deben decir si les ofrecen drogas? | Open Subtitles | ماذا يجب ان تقول اذا عرض عليك شخص ما المخدرات؟ |
| ¿Te han ofrecido algún refresco? | Open Subtitles | هل تم عرض عليك اي نوع من المرطبات |
| Estoy segura que te ha ofrecido una gran recompensa si le decías donde estaba. | Open Subtitles | أَنا متأكدة أنه عرض عليك جائزة كبيرة إذا أخبرته أين أكون. صحيح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 