"عرض مقدم من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Exposición del
• presentación del
• presentación de la
• una exposición que
• Presentation by the
• Presentación hecha por el
• exposición introductoria del

A. Exposición del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 46 - 54 12
ألف - عرض مقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري 46-54 11

A. Exposición del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
ألف - عرض مقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري

A. Exposición del Estado examinado 5 - 23 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-23 3

Proyecto de estrategia del PNUMA sobre el cambio climático presentación del Sr. Ibrahim Thiaw, Director del DEPI, PNUMA
عرض مقدم من السيد إبراهيم ثياو، مدير شعبة تنفيذ السياسات البيئية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة

presentación del Prof. David Johnson, Secretario Ejecutivo del OSPAR
عرض مقدم من البروفسور ديفيد جونسون، الأمين التنفيذي لاتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي

presentación del Sr. Mostafa Mohaghegh, Coordinador Regional para Asia Occidental y África Septentrional, Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
عرض مقدم من السيد مصطفى محقق، المنسق الإقليمي لغرب آسيا وشمال افريقيا، الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

presentación de la Sra. Veerle Vandeweerd, Directora del Grupo de Medio Ambiente y Energía del PNUD
عرض مقدم من السيدة فيرلي فانديويرد، مديرة فريق البيئة والطاقة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

A. Exposición del Estado examinado 5 - 15 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-15 3

A. Exposición del Estado examinado
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض

A. Exposición del Estado examinado 5 - 24 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-24 3

A. Exposición del Estado examinado 5 - 21 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-21 3

presentación del Sr. Lucien Chabason, consultor del PNUMA
عرض مقدم من السيد لوسيان شاباسون، الخبير الاستشاري لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

presentación del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro y del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica;
أ - عرض مقدم من لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛

Cuestiones de incumplimiento examinadas por el Comité de Aplicación: presentación del Presidente del Comité.
4 - قضايا عدم الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ - عرض مقدم من رئيس اللجنة.

presentación del Sr. Anantha Duraiappah, Jefe de la Dependencia de Economía de Servicios de los Ecosistemas, DEPI, PNUMA
عرض مقدم من السيد أنانثا دورايبا، رئيس وحدة اقتصاد خدمات النظم الإيكولوجية، شعبة تنفيذ السياسات البيئية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة

presentación del Sr. Anantha Duraiappah, Jefe de la Dependencia de Economía de Servicios de Ecosistemas, DEPI, UNEP
عرض مقدم من السيد أنانثا دورايبا، رئيس وحدة اقتصاد خدمات النظام الإيكولوجي، شعبة تنفيذ السياسات البيئية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة

presentación de la Sra. Jihyun Lee, Oficial de asuntos ambientales en materia de biodiversidad marina y costera, Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, PNUMA
عرض مقدم من السيدة جيهيون لي، موظفة الشؤون البيئية للتنوع البيولوجي البحري والساحلي، أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة

1. La serie de sesiones de alto nivel consistió en una exposición que hizo un orador principal, el Sr. Supachai Panitchpakdi, Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC), seguida de observaciones y preguntas formuladas por delegados que se encontraban en Nueva York (por videoconferencia) y en Ginebra, a las que respondió el Director General.
1 - اتخذ الجزء الرفيع المستوى شكل عرض مقدم من متحدث رئيسي، هو السيد سوباشاي بانيتشباكدي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، أعقبه تعليقات وأسئلة من المندوبين في نيويورك (بواسطة الاتصال التلفزي)، وفي جنيف، والتي أجاب عليها المدير العام.

A. Presentation by the State under review 5 - 25 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-25 3

B. Presentación hecha por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
باء - عرض مقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

exposición introductoria del Jefe de la Subdivisión de Movilización de Recursos
عرض مقدم من رئيس شعبة تنمية الموارد