| Mira, solo lo sabes porque lo confirmé. | Open Subtitles | أصغِ، أنتِ عرفتِ ذلك لأني أكدته فحسب |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ أعرف |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك .. ؟ |
| ¿cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك على أية حال؟ |
| Dijiste que me enfadarían. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنهم سيجعلونني غاضبا، كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Pero tú ya sabías eso, ¿no? | Open Subtitles | لكنّكِ عرفتِ ذلك مسبقًا، أليس كذلك؟ |
| Siempre supiste eso | Open Subtitles | أنتِ لطالما عرفتِ ذلك. |
| ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | -كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | -كيف عرفتِ ذلك ؟ - . |
| Vaya, ¿cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | -كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Supongo que sabías eso. | Open Subtitles | أظن إنّكِ عرفتِ ذلك. |
| - ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | -حسناً , كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabe eso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| -¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 