Siempre supe en mi corazón que seguías enamorado de ella. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً فى قلبى أنك لا زلت تحبها |
Siempre supe que Uds. dos tenían que conocerse. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً أن عليكما مقابلة أحداكما الأخرى |
Siempre supe que, si le hago el más mínimo gesto de amistad a un compañero difícil... | Open Subtitles | ولقد عرفت دائماً إذا قمت بعمل حتى أدنى بادرة صداقة إلى زميل متجهم |
Y Siempre supe en mi corazón que debía volver... y liberarlos. | Open Subtitles | .. ولكنني عرفت دائماً أن عليّ العودة لأحررهم .. |
Siempre supe que eras más fuerte que cualquier chica que elegí antes. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً انك أقوى من أي فتاة أخترتها من قبل |
Y por mucho que fui duro contigo Siempre supe que eras el tipo con buen ojo. | Open Subtitles | رغم أنني أسأت معاملتك، عرفت دائماً أن عينك ثاقبة |
Siempre supe que eras un arrogante hijo de puta... pero te superaste esta noche, colega. | Open Subtitles | تعرف, أنا عرفت دائماً أنك متغطرس أيها السافل لكنك أثبت ذلك لنفسك الليلة, يا صاح |
Siempre supe que este día llegaría. | Open Subtitles | عرفت دائماً أن هذا اليوم سيأتي منذ قابلتكِ |
Siempre supe que tenías el potencial de ser tan despiadado como fuera posible. | Open Subtitles | عرفت دائماً أن لديك القدرة لتكون قاسياً كما يتطلب الأمر |
No sé para qué, pero Siempre supe que lo reconocería. | Open Subtitles | لم أعرف قط لأجل ماذا لكني عرفت دائماً أنني سأعرف حين يأتي |
Ves, Siempre supe que de alguna manera... lo conocería. | Open Subtitles | أترى , لقد عرفت دائماً أنه بطريقة ما... أنني قابلته |
Nunca supe mis orígenes. Pero Siempre supe cuál era mi sitio. | Open Subtitles | لكني عرفت دائماً إلى أين أنتمي |
Siempre supe que ella era parte de algo más grande. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً أنها جزء من مُخطط كبير. |
Siempre supe que podías hacerlo. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً بأنك تستطيع فعلها |
Siempre supe que ibas a tener un futuro brillante. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً بأن لك مستقبل كبير |
Siempre supe que estaba destinado a ser famoso. | Open Subtitles | نعم عرفت دائماً انني كنت مقدّراً للشهرة |
Siempre supe que lo haría. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً بأنه سيفعل ذلك |
Siempre supe que encontrarías la forma. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً أنك ستجد طريقة ما |
Siempre supe dónde estaba. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً بمكانه |
Siempre supe que eras inteligente, hijo. | Open Subtitles | عرفت دائماً أنكَ ذكي , يا بني |