"عرقك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu raza
• tu sudor
• Su raza
• tu carrera
• etnia
• sudando
• su propia

(Risas) (Aplausos) A la naturaleza no le importa tu raza. Eso es artificial.
ضحك تصفيق ترى، الطبيعة لا تهتم عن عرقك هذا من صنع الإنسان.

La memoria de tu historia, de tu raza... está dentro de ti... debajo de la superficie.
ذكريات تاريخك تاريخ عرقك انه بداخلك تحت القشرة

Cuando tu sudor se evapora enfría tu piel llevándose naturalmente el calor con él.
عندما يتبخر عرقك فهو يبرد البشرة من خلال أخذ الحرارة معه طبيعيا

Tienes tanto miedo que probablemente te ahogues en tu sudor.
أنت خائف جداً الآن أنك على الأرجح ستغرق في عرقك

Así que tomen la posición de defender Su raza, la raza humana.
لذا خذ موقفاً للدفاع عن عرقك وجنسك البشري

No es tu carrera.
انها ليست عرقك.

Qué malo que tuvieras que morir... antes que descubriéramos de qué etnia eras.
إنه لمن السيء جداً موتك قبل معرفتنا لأصول عرقك

¡No me mienta, Paul Blart! ¡No me mienta! Probablemente este sudando sobre ella ahora mismo.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

"Nunca, jamás ir en contra de su propia sangre."
انت ابدا تذهب ضد عرقك

Mujer maravillosa, una sirviente genial y le das crédito a tu raza.
أنتِ إمرأة رائعة، وخادمة عظيمة، ومثال مشرّف إلى عرقك

Dediqué la mayor parte de mi carrera para la mejora de tu raza, contigo como beneficiario principal.
لقد كرست اكبر قدر من حياتي المهنية لتحسين عرقك معك كالمستفيد الرئيسي

Apuesto a que la policía te ha parado muchas veces, sólo por tu raza.
أراهن أنّ رجال الشرطة قبضوا عليك كثيراً فقط بسبب عرقك

Lo positivo de que hayan destruido toda tu raza es que heredas una enorme cuenta corriente.
الجانب الإيجابي لعملية طمس كل عرقك أنك ترث حسابا بنكيا جد كبير

Has sacrificado billones de mis niños, así como yo he sacrificado billones de los de tu raza.
لقد ذبحت المليارات من أولادي، كما سبق وذبحت مليارات عرقك.

Esta pelota de tenis representa el futuro de tu raza.
هذه الكرة التنس تمثل مستقبل عرقك.

Tomaría una ducha en tu sudor, si pudiera.
يمكنني الإستحمام في عرقك إذا ما كان بإمكاني

Lanzaste el tiro. Yo limpié tu sudor del piso.
. أنت تحرز النقاط . وأنا أمسح عرقك من أرضية الملعب

Recuerdo cómo jadeabas detrás de tu máscara y cómo tu sudor caía sobre mi piel.
انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك و كيف ان عرقك تقطر على جلدى

Lo que hay adelante lo acosará a usted y a toda Su raza por un largo tiempo.
الذي سيحصل سيلاحقك أنت و عرقك البشري لمدة مطولة

¿Así que tu y tu hija, son los únicos sobrevivientes de toda Su raza?
لذلك أنت وابنتك، كنت الناجين الوحيد عرقك كله؟

Otras personas también deciden si Su raza y etnia es suficiente para considerarse criminal, o si su religión y nacionalidad basta para entrar en una lista de terroristas.
البشر ينظرون إلى عرقك وجماعتك ويقررون بناء عليها إذا ما كنت مجرماً أم لا. أو ما إن كان دينك وجنسيتك كافيين لوضعك ضمن قائمة الإرهاب.

Es tu carrera, ¿no?
فمن عرقك أليس كذلك؟

No su ADN. Sigue sudando igual.
ولكن ليس حمضك النووي مازال عرقك هو نفسه

♪ uno de su propia especie, se adhieren a su propia especie ♪
♪ واحد من عرقك , وإلزمي عرقك