| Ya me has seguido a la guarida del león una vez. | Open Subtitles | أنت تبعني إلى عرين الأسد مرة واحدة بالفعل. |
| Bien, guía el camino, llévame a la guarida del león. | Open Subtitles | حسناً، أرشدني الطريق، أخذني إلى عرين الأسد. |
| Borramos su memoria y luego la enviamos a la guarida del león. | Open Subtitles | لقد محينا ذاكرتها ومن ثم أرسلناها إلى عرين الأسد |
| Quieres meterte en la cueva del león. | Open Subtitles | إذاً فأنت قد خطوت إلى عرين الأسد. |
| Sabía que me seguirías a la guarida del lobo. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ ستتبعيني إلى عرين الأسد |
| Está en medio de la Estrella de la Muerte. | Open Subtitles | مباشرةً بداخل عرين الأسد |
| Rayos, entras a la guarida del león por tu propia cuenta, ¿no? | Open Subtitles | تبّاً. تمشي إلى عرين الأسد بنفسك، هه؟ |
| No es que quiera entrar en la guarida del león. | Open Subtitles | هذا و كأنني أدخل إلى عرين الأسد. |
| Debes decirme antes de entrar a la guarida del león. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني قبل أن تدخلي عرين الأسد |
| Trajeron a Daniel... y lo pusieron en la guarida del león. | Open Subtitles | دانييل تم جلبه و رميه في عرين الأسد |
| Entré en la guarida del león. Discutí fervientemente. | Open Subtitles | ذهبت إلى عرين الأسد , جادلت بقوة |
| - Lillian, ¿realmente crees que entraría a la guarida del león sin un látigo? | Open Subtitles | باني كنت سامشي في عرين الأسد دون سوط؟ |
| Le ayudó a Daniel a salir de la guarida del león. | Open Subtitles | ولأنه ساعد (دانيال)ً للخروج من عرين الأسد |
| Con tu chica metiéndose cada vez más en la guarida del león va a necesitar a Ari y Amanda para que la protejan. | Open Subtitles | مع دخول فتاتكِ عميقاً فى عرين الأسد سوف تحتاج (آري) و (أماندا) لحمايتها |
| Prepárate para entrar en la guarida del león. | Open Subtitles | استعد لدخول عرين الأسد |
| - ¿Por qué ir a la cueva del león? | Open Subtitles | لماذا ندخل عرين الأسد ؟ |
| ¡Maravilloso! Hemos marcado el primer tanto. La felicito, se ha metido en la guarida del lobo. | Open Subtitles | . التهاني أنتِ في عرين الأسد |
| Está en medio de la Estrella de la Muerte. | Open Subtitles | مباشرةً في منتصف عرين الأسد |
| Y entonces sólo marchamos hacia la boca del león, ¿eh? | Open Subtitles | إذاً نحن نسير مباشرة نحو عرين الأسد ، صحيح؟ |
| Y propongo que vayamos directo a la boca del lobo. | Open Subtitles | وأنا أقول نحن نتجه مباشرة إلى عرين الأسد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 