"عشاء عيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• cena de Acción de
• cenar
• la cena
• tu cena de
• mi cena de
• nuestra cena de
• una cena de Acción
• Seder

Un poco, pero nunca antes he preparado una cena de Acción de gracias.
قليلاً, و لكنني لم أجهز عشاء عيد الشكر ابداً من قبل

La casa limpia... estamos por tener la cena de Acción de Gracias, y parece que haya caído una bomba.
أوه، نعم. أنتي فقط عن تنظيف المنزل. أنظري، نحن على وشك الحصول على عشاء عيد الشكر،

Oh! si muy bien, si, Pero el siguiente año, Voy a hacer la cena de Acción de gracias yo misma.
أجل، في منتهى اللذّة لكن في العامِ المقبل، سأقوم بتحضير عشاء عيد الشكرِ بنفسي بالطريقةِ التي تُحبها

Iba a salir a cenar por mi cumpleaños con mi mamá pero tuvo que quedarse a trabajar.
من المفترض ان اقيم عشاء عيد الميلاد ولكن امي مضطرة ان تعمل بالرغم من انها لا تريد ذلك

- Bueno, pues yo sí te miro, y me pregunto qué conseguirte para tu cena de cumpleaños.
حسناً ، إني انظر إليك واتسائل ما الذي سأقدم لك في عشاء عيد ميلادك

Me encanta la forma en que pasan horas recogiendo dientes de león en el patio de atrás y los ponen en un lindo centro de mesa para la cena de Acción de Gracias.
واحب الطريقة التي يقطف بها الاطفال الهندباء من فناء المنزل .. ومن ثم يضعونها في طبق مرتب لأجل عشاء عيد الشكر

Fue la mejor cena de Acción de Gracias.
مونيكا كان هذا افضل عشاء عيد شكر على الاطلاق

Me alegra que Uds. dos sean amigos otra vez y que podamos celebrar la cena de Acción de Gracias juntos en este bar.
أنا سعيدة لأنّكم عدتم أصدقاء لذا، سنتمكّن جميعاً من تناول عشاء عيد الشكر معاً في الحانة

¿Quieren que compre un pavo y hacemos... la cena de Acción de Gracias?
أتودون أن نمر على البقال ونشترى ديك رومى ونتناول عشاء عيد الشكر سويا؟

No puedes pasar la cena de Acción de gracias en la oficina.
لا تستطيعين الحصول على عشاء عيد الشكر في المكتب .

La cena de Acción de Gracias de la familia Humphrey es una máquina bien aceitada.
عشاء عيد شكر عائلة همفري مرتب ومنظم كآلة تم تزييتها

Quiero decir, ambos sabemos que no eres capaz de hacer una cena de Acción de gracias.
أعني، كلانا يعرف أنك لست قادراً على تجهيز عشاء عيد الشكر

Hemos oído que quizás no vengas a la cena de Acción de gracias,
سمعنا بأنّكِ قد لا تحضرين عشاء عيد الشكر

He decidido que sea en la cena de Acción de Gracias. Sólo porque soy sentimental.
إلى جانب عشاء عيد الشكر، فالسبب أنّني حسّاس وحسب

Pero por la gracia de Dios podremos disfrutar de una cena de Acción de Gracias casera.
لكن بنعمة الرب أننا سنتناول جميعاً عشاء عيد شكر معداً منزلياً

Mi esposo y yo invitamos a su familia a cenar. ¿Esposo?
زوجي وأنا سندعُو كل عائلته لتناول عشاء عيد الشكر معنا

He visto un folleto publicitario que dice que puedes firmar para alojar a dos marines en tu cena de Acción de Gracias.
رأيت هذا الطيار الذي يقول يمكنك الاشتراك لاستضافة اثنين من مشاة البحرية في عشاء عيد الشكر الخاص بك

Mi hermano se perdió mi cena de cumpleaños porque ese día le metieron en la cárcel.
لم يحضر أخي عشاء عيد ميلادي لأنه في تلك الليلة، كان، في واقع الأمر، في السجن.

¿me comprarás algo realmente bonito para llevar a nuestra cena de aniversario?
هل تشتري لي شيئاً جميلاً لارتدائه من أجل عشاء عيد زواجنا ؟

Y va a estar solo para Pascua, y lo invité al Seder.
و كان سيكون لوحده في عشاء عيد الفصح و أنا نوعاً ما دعوته الى عشاء عيد الفصح