"عشرة أعضاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• diez miembros

Uno de cada diez miembros del Comité contra la Tortura es una mujer.
فمن بين كل عشرة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب توجد امرأة.

La Comisión está integrada por un máximo de diez miembros, designados por el Presidente en consulta con el Presidente de la Corte Suprema.
وتتألف من عشرة أعضاء على اﻷكثر ويعينهم رئيس الجمهورية بالتشاور مع كبير القضاة.

diez miembros de Estados de Europa occidental y otros Estados;
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

La representante del Japón consideró que el órgano debía estar integrado por diez miembros, como el Comité contra la Tortura.
وارتأت ممثلة اليابان أن الهيئة، شأنها في ذلك شأن لجنة مناهضة التعذيب، ينبغي أن تتألف من عشرة أعضاء.

diez miembros de los Estados de América Latina y el Caribe;
عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

La Comisión estará compuesta de diez miembros locales y cinco miembros internacionales escogidos en razón de su integridad, capacidad profesional y experiencia.
تتألف اللجنة من عشرة أعضاء محليين وخمسة أعضاء دوليين يُختارون لنزاهتهم ومهاراتهم المهنية وخبرتهم.

diez miembros del Comité constituyen el quórum.
ويعتبر حضور عشرة أعضاء من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً كافياً.

Se eligieron los diez miembros del Comité; el Presidente designó por sorteo a cinco miembros cuyo mandato expirará al cabo de dos años.
وانتُخب عشرة أعضاء للجنة؛ وسحب الرئيس، بالقرعة، أسماء الأعضاء الخمسة الذين سيتولون مناصبهم لمدة سنتين.

diez miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Elección de los diez miembros del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas
انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان

Elección de los diez miembros de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

diez miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

El Foro estaba integrado por diez miembros, uno de los cuales ejercía como Presidente.
وكان المحفل يتألف من عشرة أعضاء في اللجنة الفرعية عمل أحدهم رئيساً له.

diez miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

El Comité de Supervisión tiene diez miembros independientes que representan a todos los sectores del ONUSIDA.
ولدى لجنة الرقابة عشرة أعضاء مستقلون يمثلون قطاعا عريضا من أصحاب المصلحة في برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز.

diez miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى