"عشر ثوان" - Traduction Arabe en Espagnol

• diez segundos

pero un encuentro de diez segundos con un tipo malo y vuelvo en blanco.
لكن مواجهة لمدة عشر ثوان مع رجل سيئ، لم أستطع فعل شيئ.

¡Un dispositivo de bolsillo que envía el universo entero diez segundos al pasado!
جهاز بحجم الجيب يقوم بإعادة الكون كله عشر ثوان إلى الوراء

El servicio de limpieza tendrá que cambiar las sábanas cada diez segundos.
خدمة تنظيف الغرف سيحتاجون إلى تغيير شراشفها كل عشر ثوان.

Lo has conseguido en los primeros diez segundos, Dios estuvo genial con eso.
لقد انطفأت الشموع كلها في أول عشر ثوان, وهذا سيُرضي الرب

¿Por qué no vuelves en diez segundos para conocernos de nuevo?
لماذا لا تذهب الآن وتعود بعد عشر ثوان لنقابلك مجدداً

Si tengo el pene flácido, soy capaz de parármelo y eyacular en diez segundos.
من بداية مترهلة تماما بإمكاني أن أصبح منتصبا و أقذف في عشر ثوان تافه

Sólo habrían pasado diez segundos. Sólo diez segundos.
وعندما أرجع ستكون قد مرت 10 ثوانٍ فحسب مجرد عشر ثوان

Creo que si hubiera besado al marido de cualquier otra, ella se habría reído y lo habría olvidado diez segundos después.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر فإنه سوف يضحكّ وثم ينساها بعد عشر ثوان

Está a 100 metros y le llevará diez segundos cambiar las baterías.
إنه على بعد مئة متر وسيتطلب منه تغيير البطاريات عشر ثوان على الأقل

¿No lo podías haber dicho hace diez segundos, verdad?
الم تتمكن من قول ذلك قبل عشر ثوان ، هاه؟

Puede que solo tengamos diez segundos antes de que lo controlen.
ربما تكون لدينا عشر ثوان فقط قبل أن يستطيعوا السيطرة عليه

Cuando nos conocimos, supe en diez segundos que lo amaba.
أول مرة قابلته، عرفت في عشر ثوان انني أحبه

Apriete el botón rojo. El rocío dura diez segundos.
وجهك للأمام,اضغط على الزر الأحمر يستمر الرذاذ لمدة عشر ثوان

Tienes diez segundos. Después, saldré por la puerta y no volverás a verme.
لديك عشر ثوان , وبعدها سأخرج ولن تري وجهي مجدداً

No puedo hacer que cambien de opinión en menos de diez segundos.
يمكنني جعلهم يغيرون رأيهم في أقل من عشر ثوان أجل أجل صحيح

También habrá una ronda relámpago en la cual ambos candidatos tendrán diez segundos para responder.
سوف يكون هناك أيضا البرق الجولة التي المرشحان سيكون عشر ثوان للرد.

Sabes, el tío podría incluso tomarse diez segundos para firmar una tarjeta.
الرجل لا يعطى عشر ثوان من أجل أنّ يوقع على البطاقة.

¿Cómo puede ser que no puedas estar diez segundos sin decir nada molesto?
كيف لايمكن لك ان تفوت عشر ثوان دون قول شيئ مزعج ؟

Cada vez que el botón te manda atrás diez segundos, tarda diez segundos en recargarse.
في كل مرة يرسلك الزر إلى الخلف عشر ثوان يستغرق عشر ثوان لإعادة الشحن

¡No, espera! ¡Retrocederé diez segundos hasta cuando estaba en el techo!
لا انتظر, سأعود إلى الوراء عشر ثوان عندما كنت على السطح