"عشيقتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu novia
• tu amante
• su amante
• tu chica
• su novia
• tu señora

Porque maté el perro de tu novia.
أنت غاضب منى بسبب إطلاقى النار على كلب عشيقتك

¿Vas a platicar con tu novia toda la noche o va a hacer mi bebida?
هل ستتحدثين مع عشيقتك طوال الليل أم ستجهزى شرابى ؟

Eh, señora no soy tu ex, y no soy tu novia, ¿verdad?
أنا لست زوجتك السابقة ولست عشيقتك فهمتني ؟

Lo último en todo el mundo que debería ser ahora es tu amante.
آخر شيء في العالم، يجب أن أكونه هو أن أكون عشيقتك

Yo... yo no soy tu amante, soy tu amiga, tu igual, asique...
أنا لست عشيقتك . أنا صديقتك ، بمستواك ، لذا

¿Cómo la eligió para que fuese su amante? No una limpiadora, una mujer de su clase.
لماذا إخترتها هي لتكون عشيقتك ولم تختر سيدة راقية من طبقتك

Si Meryem fuera tu novia probablemente hubieras matado al tipo.
إذن لو كانت مريم عشيقتك لربما قتلت الرجل

Tal vez no tan grosero como pretender que tú y yo tuviéramos sexo para deshacerte de tu novia, pero está cerca.
ربما ليس مثل وقاحة التظاهر وهي اننا مارسنا الجنس لكي نتخلص من عشيقتك لكنه قريب

Cultivas marihuana con tu... novia en una tienda de queso.
.. أنت تزرع الماريجوانا مع عشيقتك بمتجر الجبن

Escucha, ¿puedo hablarte sobre tu novia?
اسمع , هل استطيع الكلام معك بخصوص عشيقتك ؟

Tendrías que hacer que tu novia te vistiera a ti también, Will. Tienes una mierda de aspecto.
يجب عليك أن تأخذ عشيقتك لتلبسك أيضا, ويل, فمظهرك يبدو سيئا

Dile a tu novia que saque sus calzones de mi casa.
اخبر عشيقتك ان تحصل على ملابس داخليه مني

¿Tu novia y tu ex andan juntas?
عشيقتك وعشيقتك السابقة يتسكعان معاً ؟

Prefiero pudrirme en el infierno que enterrarte en la misma tumba que tu amante.
افضل التعفن في الجحيم على ان ادفنك في نفس القبر مع عشيقتك

Si no es así, tú y tu mujer, tus hijos y tu amante pueden irse a Las Vegas.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

De lo contrario, coge a tu mujer, a tu familia y a tu amante y vete con ellos a Las Vegas.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Vaya, soy como tu amante pero ni siquiera estás casado.
أعني, أنا مثل عشيقتك باستثناء أنك غير متزوج

Gracias, pero no quiero incomodarlos. Lo hubieras pensado antes de mudarte con tu amante y dejar a tu esposa con nosotros. Regresaré a Main Street.
يجب ان تفكر في هذا قبل ان تتنقل الي عشيقتك الجديدة وتترك زوجتك معنا

Podrías haberlo pensado antes de mudarte Con tu amante y dejar a tu esposa con nosotros.
. تستطيع ان تعيد النظر في هذا الامر قبل ان تذهب الي عشيقتك وتترك زوجتك معنا

No busca a un espía, sino a alguien que sabe que Susan era su amante.
أنك لا تطارد جاسوس، لكنك تطارد الشخص الذي كان يعرف عشيقتك.

Ya te robé a tu chica.
أنا سرقت عشيقتك بالفعل يالك من مغفل ٍ أبكم

El FBI pasó a su novia de bando.
لقد تم تجنيد عشيقتك من قبل المباحث الفيدرالية

Si quieres ver a tu señora de nuevo, da un buen espectáculo, ya sabes...
-تريد أن تري عشيقتك مره ثانيه يجب عليك تقديم عرض جيد،أنت تعرف