Découvrez nos services en

    "عصام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Issam
        
    • Essam
        
    • Isam
        
    • Esam
        
    • Assam
        
    Formulan declaraciones Su Excelencia el Muy Honorable Paul Martin, Primer Ministro del Canadá; y el Excmo. Mr. Issam Fares, Viceprimer Ministro del Líbano. UN أدلى ببيان كل من معالي الرايت أنرابل، بول مارتن، رئيس وزراء كندا، ومعالي السيد عصام فارس، نائب رئيس وزراء لبنان.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Issam Fares, Viceprimer Ministro del Líbano. UN الرئيس بالنيابة: أعطى الكلمة الآن لدولة السيد عصام فارس، نائب رئيس وزراء لبنان.
    Relativa al Sr. Issam Mohamed Tahar Al Barqaoui Al Uteibi UN بشأن: السيد عصام محمد طاهر البرقاوي العتيبي.
    Trigésimo séptimo Sr. Raúl Roa Kourí Sr. Essam Sadek Ramadan Sr. Victor G. Garcia UN السابعـة السيد راؤول روا كوري السيد عصام صادق رمضان السيد فيكتور غ.
    Tres miembros no pudieron asistir: Essam El–Hinnawi, Mari Elka Pangestu y Miguel Urrutia Montoya. UN ولم يتمكن ثلاثة أعضاء من الحضور: عصام الحناوي، وماري الكابانغستو، وميغويل أوروتيا مونتويا.
    Isam Abdulrazzaq Ali Shawsan - nombre de la madre: Kafiyah - nacido en 1977 UN عصام عبد الرازق علي شوسان، والدته كافية، تولد 1977 حسين سعيد الأسعد
    Relativa al Sr. Issam Rashed Hasan Ashqar UN بشأن: السيد عصام راشد حسن الأشقر.
    Como sus problemas médicos persisten, Issam Ashqar ha debido ser trasladado al hospital en varias ocasiones. UN وقد نُقل عصام الأشقر مراراً إلى المستشفى جراء مشاكل طبية مستمرة.
    Para examinar las pruebas, el juez militar celebró una audiencia a puerta cerrada solo con el fiscal, excluyendo de ella a Issam Ashqar y a su abogado. UN وعقد القاضي العسكري جلسة مغلقة مع المدّعي العام فقط، مستبعداً عصام الأشقر ومحاميه، من أجل استعراض الأدلة.
    Es exactamente la situación a la que se enfrenta Issam Ashqar. UN وهذا هو بالضبط الوضع الذي يواجهه عصام الأشقر.
    Suboficial Mayor Issam Muhammad al-Hasan, 1979, Tartús UN المساعد أول عصام محمد الحسن مواليد 1979 طرطوس
    Agente Nazzar Issam Shayhah (nombre de la madre: Mufidah), 1991, Latakia UN الشرطي نزار عصام شيحة والدته مفيدة مواليد 1991 اللاذقية
    Agente profesional, grado 1, Issam Qasim Ahmad (nombre de la madre: Suham), 1977, Homs UN إصابته بطلق ناري نافذ بالصدر بنتين شرطي محترف درجة أولى عصام قاسم أحمد والدته سهام مواليد 1977 حمص
    Egipto Ramzy Ezzeldin Ramzy, Iskandar Ghattas, Essam Ramadan, Abdel Megid Mahmoud, Abdel Wahab Bekir, Reham Amin UN رمزي عز الدين رمزي، اسكندر غطاس، عصام رمضان، عبد المجيد محمود، عبد الوهاب بكير، ريهام أمين مصــر
    No a la violencia: Ramy Essam vino a Tahrir el segundo día de la revolución y allí se sentó a tocar la guitarra y a cantar. TED لا للعنف: رامي عصام من ساحة التحرير في اليوم الثاني من الثورة، وقد جلس هناك بغيتاره، يغني.
    8. Sr. Essam Basrawy, abogado y promotor de la reforma política y constitucional; persona con discapacidad física. UN 8- السيد عصام بصراوي، محام ومن دعاة الإصلاح السياسي والدستوري. وهو معوّق بدنيا؛
    Para dispersar a los palestinos, las FDI utilizaron primero gases lacrimógenos, luego balas de goma y, en último lugar, munición real que produjo la muerte de Essam Kamal Badram Oudeh, de 36 años, padre de siete hijos. UN واستخدم الجنود الغاز المسيل للدموع لتفريق الفلسطينيين، ثم لجؤوا إلى الرصاص المطاطي ضدهم، واستخدموا في نهاية المطاف ذخيرة حية، مما تسبب في مقتل عصام كمال بدران عودة وهو أب لسبعة أطفال عمره 36 عاماً.
    Khaled al-Qazzaz, Ayman al-Serafy y Abdelmeguid Mashali, y la presunta detención en régimen de incomunicación de los Sres. Essam al-Haddad y Ayman Ali. UN ويتعلق النداء العاجل بادعاء تعرض السادة خالد القزاز وأيمن الصيرفي وعبد المجيد مشالي للاختفاء القسري، وإيداع السيدين عصام الحداد وأيمن علي في الحبس الانفرادي.
    La detención fue llevada a cabo por agentes de Mabahith que irrumpieron en el chalé del Sr. Isam Basrawi, quien estaba reunido con un grupo de cinco asociados. UN وقد قُبض عليهم عندما داهم أفراد من المباحث دار السيد عصام بصراوي حيث كان مجتمعاً بمجموعة من خمسة شركاء.
    Isam Ramiz Sultan Muhammad al-Qadiri - nombre de la madre: Nadiyah - nacido en Taiz en 1978 UN عصام رامز سلطان محمد القادري، والدته: نادية، تولد 1978 تعز عليان أحمد الحكي
    181. Esam Abdulwahab Hussein Al-Roumi UN 181- عصام عبد الوهاب حسين الرومي
    Assam condujo el camión hacia la parte trasera de la Embajada. UN ثم ساق عصام الشاحنة خلف السفارة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus