"عصبياً" - Traduction Arabe en Espagnol

• nervioso
• neurológico
• tenso
• nerviosa
• enojado
• neural
• neurótico
• de nervios
• neurológicamente

Si te mueves, puedo cortarte. Me pones nervioso. ¿De qué hablaba?
إذا تململت ، سأهدر دماً أنت تجعلنى عصبياً , أين كنا ؟

Luces incomodo. No hay necesidad de etar nervioso en rpesencia de tu papí.
تبدو خائفاً بشكل كبير . لا داعى لأن تبدو عصبياً مع والدك

Marty, pareces nervioso. ¿Te pasa algo?
مارتى, إنك تبدوا عصبياً هل هل ثمة خطب ما؟

Vive con su madre, V. D. A., asiste a una escuela especial y tiene un tratamiento neurológico.
وتعيش مع والدتها، ف. د. أ.، وتدرس في مدرسة خاصة، وتتلقى علاجاً عصبياً.

Y no estaba tenso, estaba asqueado.
ثم إنني لم أكن عصبياً, كنت أشعر بالاشمئزاز

Dios, estaba tan nerviosa por hoy. Tú sabes, hasta me compre un vestido.
يا الهي , كنت عصبياً جداً حول هذه الليلة حصلُت على ملابس جديده وكل شئ

Las reuniones en el desierto me ponían nervioso.
الاجتماع وسط الصحراء كان دائماً يجعلني عصبياً

No me pongas nervioso. ! ¿No ves que estoy con ello? !
لا تجعليني عصبياً, أنتِ تريني أعملُ عليها

Brandenburg, trabajando ambos lados tratando de poner nervioso a Bly.
كلا الجانبين يعمل بحرفية و هو يفعل كل ما بوسعه ليجعل بلاي عصبياً

Mi hermano me está esperando y creo que me puse nervioso. No lo sé.
أخى ينتظرنى وأصبحت عصبياً على ما أعتقد ، لا أعرف

Trato de pensar en algo ingenioso... pero me pongo tan nervioso... que no me sale nada.
حسناً لقد حاولت التفكير بشيء ما لأقوله لكنني أصبحت عصبياً جداً ولم أستطع الحصول على أدنى فكرة

Lo mejor es que estarás nervioso todo el día, ya que puedo jugártela en cualquier momento.
الجزء الأفضل هو ستكون عصبياً حوله طوال اليوم لأنه قد يحدث في أي وقت كان.

No estaba nervioso esta mañana. Fue como conducir hasta el trabajo.
أنا لم أكن عصبياً هذا الصباح لقد كان مثل الذهاب إلى العمل بالسيارة

Por favor, Maestro, dígales que yo estaba nervioso que, a diferencia de los poderosos, yo no era tan arrogante... como para estar seguro de que hacía lo correcto.
أخبرهم رجاءاً مايسترو أنني كنت عصبياً وهو ضد القوة ، وهو ليس جيداً

Por favor, lo está poniendo nervioso.
ماذا تفعل ؟ سيد جون ارجوك لقد جعلته عصبياً

¿Qué hay sobre las dos primeras semanas. cuando hacía todo tu trabajo porque tú estabas demasiado nervioso?
ماذا عن أول اسبوعين عندما كنت أقوم بعملك لأنك كنت عصبياً للغاية؟

Está espantada, tiene un colapso nervioso, y quizá hasta renuncie.
لقد هلعَت ، وانهارت عصبياً وقد تطلبُ الاستقالة

Puede ser neurológico. Una parálisis progresiva de Bulbar explicaría los síntomas. No.
قد يكون عصبياً الشلل البصلي المتطور يفسر الأعراض

Pero parece un tráiler vacío. - No te pongas tan tenso.
لكن مظهرها يوحي بأنها مقطوره فارغه و لا تكن عصبياً

Entonces es una desmielización secundaria, y el origen está en otro lado, no es una enfermedad nerviosa.
مما يعني أنه تدمير ثانوي للعمّد النخاعي مما يعني أن المصدر مختلف مما يعني أنه ليس مرضاً عصبياً

Estaba muy enojado porque no empezaron esta mañana.
لقد كان عصبياً جداً لأنكم لم تتواجدوا هنا للذهاب للعمل صباحاً

Preferimos el termino suspensión neural inanimada.
نفضل المصطلح المعلقين عصبياً والمفعمين حيوياً

Es un neurótico falso arrastrándose por la alcantarilla.
ليس نفسه ما كان عليه في الأول لا شيء سوى تزييف من مضطربين عصبياً

Me di cuenta de que Jimmy era un manojo de nervios.
كان بإمكاني أن أرى للمرة الأولى بأن جيمي كان منهار عصبياً

Se está haciendo algo neurológicamente notable.
ان القيام بذلك .. عصبياً .. لهو أمرٌ رائع جداً