Supongo que estoy nerviosa con esto porque Ally está en la oficina. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد عصبيُ حول ألي أنْ تَكُونَ في الغرفةِ القادمةِ عندما تلك تَحْدثُ. |
Lo siento, estoy nerviosa por mi nuevo trabajo. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أعتقد أنا مُجَرَّد عصبيُ نوعاً ما حول شغلِي الجديدِ. |
No sé por qué, pero estoy algo nerviosa. | Open Subtitles | حَسَناً. أنا لا أَعْرفُ الذي، أَنا عصبيُ نوعاً ما. |
Lo siento. Creo que estoy un poco nerviosa. | Open Subtitles | أَنا آسفُ اوة بيتهيئلي أني مُجَرَّد عصبيُ قليلاً هنا |
Y estoy tan nervioso que puedo mojarme. | Open Subtitles | وأَنا عصبيُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أُبلّلَ نفسي. |
Tal vez, estoy nerviosa porque necesito hacer que se sienten a negociar ese acuerdo. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أَنا عصبيُ خصوصاً هنا، لأن أَحتاجُ لجَعْلهم يَستقرّونَ، |
nerviosa me pones tú. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ حول الذي أنت تَعمَلُ. |
Estoy muy nerviosa por la visita de mi madre. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد عصبيُ حول مجيئ أمِّي. |
Sólo estoy muy nerviosa, ¿Sí? | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد عصبيُ جداً، موافقة؟ |
Eres bueno, estaba algo nerviosa que no le gustase bañarse aquí. | Open Subtitles | أنت جيد. أَنا عصبيُ جداً دائماً عندما أَعطيه a حمّام. |
Siempre lo hago cuando estoy nerviosa. | Open Subtitles | أنا أعْمَلُ ذلك عندما أَنا عصبيُ. |
¿Está consciente que... el Manual de Diagnóstico y Estadística de Desordenes Mentales... define la anorexia nerviosa... como una enfermedad mental? | Open Subtitles | Wilson، أنت مدرك الذي "تشخيصي و الدليل الإحصائي للإضطرابات العقلية " يُعرّفُ فقدانُ شّهية عصبيُ كa مرض عقلي؟ |
El primer show en diez días ¡Estoy tan nerviosa! | Open Subtitles | المعرض الأول في عشَر أيامِ أَنا عصبيُ جداً! |
Da igual, mirad, he estado realmente nerviosa con todo esto, y no creía poder esperarme hasta la próxima visita, así que volví por mi cuenta para saberlo seguro. | Open Subtitles | على أية حال، نظرة، أنا ما زِلتُ عصبيُ جداً حول الشيء بأكملهِ، وأنا لَمْ أُفكّرْ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ الإنتظار حتى تعيينِنا القادمِ، |
- Es que estoy muy nerviosa. | Open Subtitles | - أنا مُجَرَّد عصبيُ جداً. |
Estoy tan nerviosa. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ جداً. |
Estoy tan nerviosa. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ جداً. |
Estoy muy nerviosa. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ جداً. |
Sólo que estoy nerviosa. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد عصبيُ. |
Estoy asustada, nerviosa. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ خائفُ. |
Estoy tan nervioso que ya no sé ni lo que digo. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَعْرفُ الذي أَقُولُ. |