"عضوا للجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembros del Comité
• miembros de la Comisión

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Con respecto a la elección de 20 miembros del Comité del Programa y de la Coordinación, el resultado de la votación para la elección de tres Estados de Europa oriental es el siguiente:
نتيجة التصويت لانتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق فيما يتعلق بدول أوروبا الشرقية كما يلي:

c) Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá elegir los 34 miembros de la Comisión de Derecho Internacional.
سيتعين على الجمعية العامة في الدورة الحادية والخمسين أن تنتخب ٣٤ عضوا للجنة القانون الدولي.

En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General tendrá que elegir a los 34 miembros de la Comisión de Derecho Internacional.
وفي الدورة الحادية والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة أن تنتخب اﻟ ٣٤ عضوا للجنة القانون الدولي.

l) Nota del Secretario General sobre la elección de 18 miembros de la Comisión de Empresas Transnacionales (E/1992/L.6);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ٨١ عضوا للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1992/L.6)؛

a) Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

Nombramiento de 25 miembros del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
تعيين 25 عضوا للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

48/311. Elección de 12 miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
٤٨/٣١١ - انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

51/305. Elección de 20 miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
٥١/٣٠٥ - انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

a) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación;
(ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

En la mañana, la Asamblea General considerará como primer tema el tema 16 del programa, relativo a la elección de los veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación.
في الصباح، ستنظر الجمعية العامة في البند 16 من جدول الأعمال بوصفه البند الأول، وهو انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق.

La elección de doce miembros del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad tendrá lugar el lunes 3 de noviembre.
وسيجرى انتخاب اثني عشر عضوا للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

i) Nota del Secretario General sobre la elección de 16 miembros de la Comisión de Empresas Transnacionales (E/1993/L.3);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٦ عضوا للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1993/L.3)؛

Elección de 17 miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
٤٩/٣١٥ - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

En el párrafo 3 de la resolución 36/39, la Asamblea General decidió que los 34 miembros de la Comisión de Derecho Internacional fueran elegidos de la forma siguiente:
وفي الفقرة ٣ من القرار ٣٦/٣٩، قررت الجمعية العامة أن يجري انتخاب اﻟ ٣٤ عضوا للجنة القانون الدولي على النحول التالي:

52/314. Elección de diecinueve miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
٥٢/٣١٤ - انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

En el párrafo 3 de la resolución 36/39, la Asamblea General decidió que los treinta y cuatro miembros de la Comisión de Derecho Internacional fueran elegidos de la forma siguiente:
وفي الفقرة 3 من القرار 36/39، قررت الجمعية العامة أن يجري انتخاب الـ 34 عضوا للجنة القانون الدولي على النحو التالي: