"عضوية مجلس اﻷمن وزيادة" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Consejo de Seguridad y del aumento
• el Consejo de Seguridad y el aumento
• el Consejo y del aumento

CUESTION DE LA REPRESENTACION EQUITATIVA EN el Consejo de Seguridad y del aumento DEL NUMERO DE SUS MIEMBROS
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

CUESTION DE LA REPRESENTACION EQUITATIVA EN el Consejo de Seguridad y el aumento DEL NUMERO DE SUS MIEMBROS
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Acabo de presentar la posición de los países no alineados sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y sobre otras cuestiones conexas.
لقد عرضت توا موقف بلدان عدم الانحياز من مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة.

CUESTION DE LA REPRESENTACION EQUITATIVA EN el Consejo de Seguridad y del aumento DEL NUMERO
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros
مسألــة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية:

33. Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas (tema 33).
٣٣ - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة. ــ ــ ــ ــ ــ

CUESTIÓN DE LA REPRESENTACIÓN EQUITATIVA EN el Consejo de Seguridad y del aumento DEL NÚMERO DE SUS MIEMBROS Y ASUNTOS CONEXOS
مسائل التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل المتصلة بها

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

En esas negociaciones también se ha puesto de relieve que hay cuestiones tan dignas de atención como las relativas a la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros.
وتبين أيضا من هذه المفاوضات أن هناك مسائل أخرى، غير المسائل المتعلقة بالتمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه، تستحق قدرا من الاهتمام لا يقل عما تستحقه مسألة العضوية.

En ese contexto, el Grupo de Estados Africanos es firmemente partidario de cualquier iniciativa que garantice la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros por los siguientes motivos:
وفي هذا السياق فإن مجموعة الدول الافريقية تؤيد بشدة أية مبادرة يكون من شأنها كفالة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية وذلك لﻷسباب التالية:

Teniendo en cuenta las diversas propuestas presentadas a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, encaminadas a fortalecer el papel de la Organización, a mejorar su eficacia y a conseguir una representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros,
وإذ تضع في اعتبارها مختلف المقترحات المقدمة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بهدف تعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها، وتحقيق التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية،

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة