"عضو الفريق العامل المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembro del Grupo de Trabajo sobre
• Miembro del Grupo de Trabajo que
• miembro del Grupo de Trabajo encargado

1977 miembro del Grupo de Trabajo sobre los aspectos jurídicos, políticos, económicos, sociales y culturales del derecho a la libre determinación
١٩٧٧ عضو الفريق العامل المعني بالجوانب القانونية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للحق في تقرير المصير

- miembro del Grupo de Trabajo sobre minorías de la Iniciativa centroeuropea
عضو الفريق العامل المعني باﻷقليات التابع لمبادرة أوروبا الوسطى

miembro del Grupo de Trabajo sobre la elaboración de una metodología para la aplicación del Programa de Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales (GIWA).
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية.

miembro del Grupo de Trabajo sobre práctica penal.
عضو الفريق العامل المعني بممارسة إصدار الأحكام

1995 - Miembro del Grupo de Trabajo que redactó la nueva Constitución de la República de Azerbaiyán
1995: عضو الفريق العامل المعني بصياغة دستور جديد لجمهورية أذربيجان

Documento de trabajo complementario presentado por El Hadji Guissé, miembro del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas
ورقة عمل إضافية مقدمة من السيد الحاج غيسة، عضو الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

Comunidad del Caribe, miembro del Grupo de Trabajo sobre política fiscal de la Comunidad del Caribe, desde 2002 hasta la actualidad
الجماعة الكاريبية، عضو الفريق العامل المعني بالسياسة المالية، من عام 2002 حتى الآن

miembro del Grupo de Trabajo sobre política fiscal de la Comunidad del Caribe (CARICOM) Miembro del Comité de Examen de tributación directa de Barbados
عضو الفريق العامل المعني بالسياسة الضريبية للجماعة الكاريبية، وعضو لجنة استعراض الضرائب المباشرة في بربادوس

miembro del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
عضو الفريق العامل المعني بمسالة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

miembro del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان وشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

miembro del Grupo de Trabajo sobre la elaboración de una metodología para la aplicación del programa de evaluación mundial de las aguas internacionales (GIWA), 2000 a 2003.
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية، من 2000 إلى 2003.

miembro del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

1981 a 1984: miembro del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo.
١٨٩١-٤٨٩١، عضو الفريق العامل المعني بالحق في التنمية

miembro del Grupo de Trabajo sobre la composición y el mandato del Consejo, el Comité del Programa, el Comité de Finanzas y el Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos.
عضو الفريق العامل المعني بتكوين المجلس وولايته، وعضو لجنة البرنامج، واللجنة المالية، واللجنة المعنية بالمسائل الدستورية والقانونية.

1981-1988 miembro del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
1981-1988 عضو الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

miembro del Grupo de Trabajo sobre penas alternativas.
- عضو الفريق العامل المعني ببدائل العقوبات الجنائية.

93. El Sr. José Bengoa, miembro del Grupo de Trabajo sobre las Minorías, también se refirió a la relación entre el desarrollo y los derechos de las minorías.
93- وتحدث أيضاً السيد خوسيه بنغوا عضو الفريق العامل المعني بالأقليات عن العلاقة بين التنمية وحقوق الأقليات.

7. En relación con el primer tema del programa, el Sr. José Bengoa, miembro del Grupo de Trabajo sobre las Minorías, pronunció el discurso de apertura.
7- في إطار البند الأول من جدول الأعمال، ألقى السيد خوسيه بنغوا، عضو الفريق العامل المعني بالأقليات، كلمة جوهرية.

1995 - Miembro del Grupo de Trabajo que redactó la nueva Constitución de la República de Azerbaiyán
1995- عضو الفريق العامل المعني بصياغة دستور جديد لجمهورية أذربيجان.

miembro del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el estatuto del Tribunal Penal Internacional.
عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية.