"عضو اللجنة التنفيذية" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembro del Comité Ejecutivo

miembro del Comité Ejecutivo del Instituto de Estudios Internacionales David Davies Memorial.
عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية

miembro del Comité Ejecutivo de la Organización
عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية

miembro del Comité Ejecutivo de Patrocinantes del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Londres.
عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن.

Ministro de Relaciones Exteriores miembro del Comité Ejecutivo y y de Cooperación Responsable de la Comisión de
وزير الشؤون الخارجية والتعاون عضو اللجنة التنفيذية والمسؤول

Ministro de Relaciones Exteriores miembro del Comité Ejecutivo y de Cooperación y Comisionado de Información
وزير الخارجية والتعاون عضو اللجنة التنفيذية

miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional de la Federación de Rusia.
عضو اللجنة التنفيذية لرابطة القانون الدولى فى الاتحاد الروسى.

miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Estudiantes Cristianos
عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي للطلبة المسيحيين

miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Rusa de Derecho Internacional.
عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الروسية للقانون الدولي.

miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, desde 1977.
عضو اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام ١٩٧٧.

miembro del Comité Ejecutivo de la Oficina del Oriente Medio para los Ciegos
عضو اللجنة التنفيذية لمكتب الشرق اﻷوسط لشؤون المكفوفين من عام ٨٨٩١ حتى اﻵن.

1988 a 1995: miembro del Comité Ejecutivo de la Coordinadora nacional de trabajo con niños y adolescentes
٨٨٩١ إلى ٥٩٩١ عضو اللجنة التنفيذية للهيئة الوطنية المعنية بتنسيق العمل فيما يتعلق باﻷطفال والمراهقين

Formuló una declaración el Sr. As ' ad Abdul Rahman, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP y representante de Palestina.
وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان.

- Sra. Myriam Dooms, Alcalde; Sr. Philip du Plooy, Director, Servicio de Administración; Sr. Reeves M. Mabitsi, miembro del Comité Ejecutivo; Sr. Pasty Malefo, miembro del Comité Ejecutivo, Consejo Municipal de Pretoria
السيدة مريم دوومز، رئيسة البلدية؛ السيد فيليب دوبلوي، مدير الجهاز الإداري؛ السيد ريفز م. مابيتسي، عضو اللجنة التنفيذية؛ السيد باستي ماليفو، عضو اللجنة التنفيذية بمجلس مدينة بريتوريا

miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional, filial de la India.
عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للقانون، الفرع الهندي.

- miembro del Comité Ejecutivo del Instituto Interamericano del Niño, Organización de los Estados Americanos (OEA), 2002
عضو اللجنة التنفيذية لمعهد الطفولة في البلدان الأمريكية، منظمة الدول الأمريكية، 2002

miembro del Comité Ejecutivo del Instituto Helénico de Derecho Internacional y Extranjero; miembro del Comité de redacción de la Revista Helénica de Derecho Internacional (R.H.D.I.)
عضو اللجنة التنفيذية للمعهد اليوناني للقانون الدولي والأجنبي وعضو هيئة تحرير المجلة اليونانية للقانون الدولي.

● miembro del Comité Ejecutivo del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas en Bruselas, 1985
● عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بروكسل، 1985

miembro del Comité Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM).
عضو اللجنة التنفيذية للجنة الأمريكية المشتركة المعنية بأوضاع المرأة

Participa directamente en esas actividades el Sr. Kensaku Tamaki, miembro de la Comisión y miembro del Comité Ejecutivo del programa.
ويشارك أحد أعضاء اللجنة، هو كينساكو تاماكي، عضو اللجنة التنفيذية للبرنامج، مشاركة مباشرة في هذه الأنشطة.