"عضو الوفد التونسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembro de la delegación tunecina
• miembro de la delegación de Túnez

En Italia: miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en:
في إيطاليا عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة ﻹجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في:

miembro de la delegación tunecina en la Asamblea General (1966 y 1990)
- 1966-1990: عضو الوفد التونسي في الجمعية العامة للأمم المتحدة

miembro de la delegación tunecina en los períodos de sesiones trigésimo octavo, trigésimo noveno, cuadragésimo, cuadragésimo primer, cuadragésimo segundo y cuadragésimo tercero de la Asamblea General.
عضو الوفد التونسي في دورات الجمعية العامة الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين واﻷربعين والحادية واﻷربعين والثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين

miembro de la delegación tunecina en el Consejo Económico y Social (de 1983 a 1988).
عضو الوفد التونسي في المجلس الاقتصادي والاجتماعي )من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٨(

- miembro de la delegación de Túnez a la Asamblea General en 1980 para seguir los trabajos de la Sexta Comisión.
ـ عضو الوفد التونسي المكلف بمتابعة دورة الجمعية العمومية لﻷمم المتحدة لسنة ١٩٨٠ وبالخصوص أعمال اللجنة السادسة

miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en
- عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة لإجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في:

miembro de la delegación tunecina en la Asamblea General (1966 y 1990) FAO
- عضو الوفد التونسي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة (1966) (1990)

- miembro de la delegación tunecina en la Asamblea General (1966), (1990)
- عضو الوفد التونسي إلى الجمعية العامة (1966) (1990) الفاو

- miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en:
- عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة لإجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في:

miembro de la delegación tunecina en la Asamblea General (1966) (1990).
اﻷمم المتحدة عضو الوفد التونسي إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة )١٩٦٦( )١٩٩٠(

Conferencia Mundial de la Alimentación miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974).
مؤتمر اﻷغذية العالمي عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر اﻷغذية العالمي )٤٧٩١(.

Conferencia Mundial de la Alimentación miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974)
- عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر الأغذية العالمي (1974).

miembro de la delegación tunecina en la Asamblea General (1966 y 1990)
- عضو الوفد التونسي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة (1966) (1990)

- miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974)
- عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر الأغذية العالمي (1974)

Conferencia Mundial de la Alimentación miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974) Participación activa en los trabajos de los grupos de contacto para la creación de nuevos organismos o comités (el FIDA, el Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria, el Consejo Mundial de la Alimentación y el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial)
- عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر الأغذية العالمي (1974) شارك مشاركة فعالة في أفرقة الاتصال المختلفة من أجل إنشاء أجهزة أو لجان جديدة مثل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ولجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية، ومجلس الأغذية العالمي واللجنة المعنية بالأمن الغذائي في العالم وغيرها

1969-1981: Delegado o miembro de la delegación tunecina en todas las sesiones de la Conferencia General y el Consejo de la FAO y de Agricultura, Pesca, Montes, Problemas de Productos Básicos y Seguridad Alimentaria Mundial y los grupos intergubernamentales (incluidos los períodos extraordinarios de sesiones sobre productos básicos y las consultas intergubernamentales intensivas entre la UNCTAD y la FAO en 1974) y los grupos especiales
- 1969-1981: مندوب/عضو الوفد التونسي في جميع دورات المؤتمر العام ومجلس الفاو واجتماعات اللجان الدائمة (انظر المرفق الثاني) والأفرقة الحكومية الدولية (بما في ذلك الدورات الاستثنائية بشأن السلع الأساسية والمشاورات الحكومية الدولية المكثفة المشتركة بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) والفاو في عام 1974)، والأفرقة المخصصة.

1969-1981: Delegado o miembro de la delegación tunecina en todas las sesiones de la Conferencia General y el Consejo de la FAO y de Agricultura, Pesca, Montes, Problemas de Productos Básicos y Seguridad Alimentaria Mundial y los grupos intergubernamentales (incluidos los períodos extraordinarios de sesiones sobre productos básicos y las consultas intergubernamentales intensivas entre la UNCTAD y la FAO en 1974) y los grupos especiales
- 1969-1981: مندوب/عضو الوفد التونسي في جميع دورات المؤتمر العام ومجلس الفاو واجتماعات اللجان الدائمة والأفرقة الحكومية الدولية )بما في ذلك الدورات الاستثنائية بشأن السلع الأساسية والمشاورات الحكومية الدولية المكثفة المشتركة بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) والفاو في عام 1974)، والأفرقة المخصصة.

miembro de la delegación de Túnez a la Asamblea General de las Naciones Unidas; delegado a la Sexta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones trigésimo sexto, trigésimo séptimo y trigésimo octavo (Nueva York, 1981, 1982 y 1983).
عضو الوفد التونسي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة؛ مندوب في اللجنة القانونية للجمعية العامة، الدورات السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين (نيويورك، 1981-1982-1983).