"عضو مجلس إدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• miembro del Consejo de Administración de
• miembro de la Junta Directiva
• miembro de la Junta de
• miembro del Consejo Directivo
• miembro de la Junta del
• miembro del Directorio de
• miembro del Consejo de Dirección
• miembro del Directorio del
• miembro de la Comisión Directiva
• en la junta
• junta de la

1967-1991 miembro del Consejo de Administración de United Baltic Appeal, Inc.; responsable sobre todo de asuntos relativos a las Naciones Unidas
٧٦٩١-١٩٩١ عضو مجلس إدارة " United Baltic Appeal, Inc. " المسؤولة أساس عن اﻷمور ذات الصلة باﻷمم المتحدة

miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Nacional de Seguros de 1966 a 1970.
عضو مجلس إدارة الشركة الوطنية للتأمينات من ٦٦٩١ إلى ٠٧٩١.

miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, Roma (desde 1983).
عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه.

miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي

miembro de la Junta de empresas públicas coordinada por la Secretaría de Economía de México
عضو مجلس إدارة الشركات المملوكة للدولة الذي تنسقه وزارة الشؤون الاقتصادية في المكسيك

miembro de la Junta de Directores de Asociación de Abogados Ucranios
عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين

miembro del Consejo Directivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) desde 1987 hasta ahora.
عضو مجلس إدارة المعهد اﻷمريكي لحقوق اﻹنسان منذ ٧٨٩١ وحتى اﻵن.

miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Egipcia de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية للقانون الدولي.

miembro del Consejo de Administración de la Universidad de las Naciones Unidas, desde 1995 hasta la actualidad.
عضو مجلس إدارة جامعة اﻷمم المتحدة، ١٩٩٥ حتى اﻵن.

miembro del Consejo de Administración de la Asociación de Magistrados pro Democracia.
عضو مجلس إدارة رابطة القضاة من أجل الديمقراطية.

miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء

miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي.

miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء.

miembro de la Junta de Directores y Secretario General de la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales
عضو مجلس إدارة وأمين عام الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية.

miembro de la Junta de Directores y Secretario General de la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales.
عضو مجلس إدارة وأمين عام الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية.

miembro de la Junta de Directores de People for the American Way
عضو مجلس إدارة منظمة المناصرين ﻷسلوب الحياة اﻷمريكي

miembro del Consejo Directivo del Instituto de Sexualidad Humana (ISH) Adscrita a la Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1986.
عضو مجلس إدارة معهد الشؤون الجنسيــة البشرية الملحــق بجامعة سانتــو دومينيغو المستقلــة، عام ١٩٨٦.

Cargo actual: Jubilado; miembro de la Junta del Centro de Tratamiento de Staanvas.
الوظيفة الحالية: متقاعد؛ عضو مجلس إدارة مجلس ستانفاس للعلاج.

miembro del Directorio de la Compañía General de Telecomunicaciones de Qatar a partir de 1995.
عضو مجلس إدارة المؤسسة العامــة القطريــة للاتصالات السلكيـــة واللاسلكية، اعتبارا من عام 1995.

miembro del Consejo de Dirección de la Caisse-populaire de Valcartier, Quebec.
عضو مجلس إدارة صندوق الادخار، فالكارتييه، كيبيك.

miembro del Directorio del Instituto Oceánico Internacional, Halifax (Canadá).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي للمحيطات في هليفاكس، كندا.

:: miembro de la Comisión Directiva del Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos. 1970 - hasta el presente.
:: عضو مجلس إدارة مركز باراغواي للدراسات السوسيولوجية من عام 1970 حتى الآن.

Estoy en la junta de la biblioteca Nixon.
، تعلمين أنّي عضو مجلس إدارة مكتبة نيكسون.

miembro de la Junta de la Asociación de Bancos Argentinos (ABA), desde 2000 hasta la fecha.
عضو مجلس إدارة رابطة الأعمال المصرفية في الأرجنتين، من 2000 حتى الآن