Découvrez nos services en

    "عضو مجلس الشيوخ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Senador
        
    • Senadora
        
    • congresista
        
    • senadores
        
    • miembro del Senado
        
    • del miembro del Congreso
        
    Tengo que informar al Senador y luego tratar de interferir en los medios. Open Subtitles عليّ أن أعلم عضو مجلس الشيوخ ثمّ أحاول التعامل مع الصحافة.
    Y aunque obtengas la beca o no, es muy bueno que hayas generado tamaña impresión en el Senador. Open Subtitles وبصرف النظر عن المنح الدراسية، وأنه من الجيد أن عضو مجلس الشيوخ عن إعجابها لك.
    Soy amigo del Senador, creía que podría pillar el chiste, por Dios santo. Open Subtitles أنا صديق مع عضو مجلس الشيوخ ظننت أنه يمكنني المزاح معه
    Como se explica en mi informe, el Senador, no hemos encontrado ninguna evidencia vincular directamente Odum Agente Especial al asesinato. Open Subtitles سوف تتنحى من منصبك كما هو موضح في تقريري عضو مجلس الشيوخ اننا لم نجد اي عنف
    Solo tenemos a uno en custodia por el ataque a la Senadora Meizhou-Shi. Open Subtitles لدينا واحدة في الحجز للهجوم على عضو مجلس الشيوخ ميتشو شي.
    Mis disculpas por la interrupción, Sr. Senador. Open Subtitles اعتذاري لمقاطعتكم، السيد عضو مجلس الشيوخ
    Tiempo suficiente para conducir a su hogar, matar al Senador, y luego volver al hotel. Open Subtitles الكثير من الوقت للعودة للمنزل وقتل عضو مجلس الشيوخ ثم العودة إلى الفندق
    Encomia las activi-dades humanitarias del Senador de los Estados Unidos, Sr. Patrick Leahy, quien encabezó esta iniciativa encaminada a la suspensión de la exportación de minas antipersonal. UN وهي تشيد بالسيد باتريك ليهي عضو مجلس الشيوخ اﻷمريكي على اهتماماته اﻹنسانية التي أدت الى هذه المبادرة للوقف الاختياري لتصدير اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
    Diputado, ex Presidente de la Senador UN نائب، رئيس سابق لمجلس النواب عضو مجلس الشيوخ
    Senador Secretario del Senado de la República UN رئيس مجلس النواب عضو مجلس الشيوخ
    Esta medida se basa en la Ley de moratoria de la exportación de minas terrestres patrocinada por el Senador Patrick Leahy, que ha prohibido temporalmente la exportación y transferencia de esas armas desde 1992. UN ويرتكز هذا اﻹجراء على قانون الوقف المؤقت لتصدير اﻷلغام اﻷرضية الذي قدمه عضو مجلس الشيوخ السيناتور باتريك ليهي، الذي حظر بصورة مؤقتة تصدير ونقل هذه اﻷسلحة منذ عام ٢٩٩١.
    Además, el Gobierno añadió que Akram Sheikh no había presentado una denuncia contra el Senador Pervaiz Rashid y que se le había proporcionado una escolta especial. UN كما ذكرت الحكومة أن أكرم شيخ لم يقدم أي ادعاء ضد عضو مجلس الشيوخ برفيز رشيد وأنه تم توفير أمن خاص ﻷكرم شيخ.
    Posteriormente, el Sr. Simon Loueckhote, Senador de la RPCR, fue reelegido Presidente del Congreso, tras derrotar al candidato del FLNKS. UN وفي وقت لاحق أعيد انتخاب عضو مجلس الشيوخ عن حزب التجمع سيمون لويكهوت رئيسا للكونغرس، فهزم بذلك مرشح جبهة الكاناك.
    Caso de la detención del Senador Yvon Feuillé, actualmente en libertad UN حالة اعتقال عضو مجلس الشيوخ إيفون فييه، الذي أُطلق سراحه الآن
    El Senador Feuillé y el ex diputado Hériveaux fueron finalmente puestos en libertad. UN والجدير بالملاحظة أن أن عضو مجلس الشيوخ فاييه والنائب السابق هيريفو قد أُطلق سراحهما في النهاية.
    Muhammad Humayun Khan, Senador del Pakistán UN محمد همايون خان، عضو مجلس الشيوخ في باكستان
    Entre otras personas que también han declarado su candidatura cabe mencionar al Senador Prince Y. Johnson. UN وأعلن أشخاص آخرون أيضا ترشحهم للانتخابات، بمن فيهم عضو مجلس الشيوخ برينس جونسون.
    Craig W. Barshinger continúa siendo Senador de todo el Territorio, tras haber derrotado por un amplio margen a sus dos adversarios. UN ويظل عضو مجلس الشيوخ غريغ و. بارشينغر نائبا متجولا، بعد أن فاز على منافسين له بفارق كبير في الأصوات.
    Un Senador del Brasil expresó su preocupación de que la actual crisis económica pudiera obstaculizar el progreso en la aplicación de la Convención. UN وأعرب عضو مجلس الشيوخ بالبرازيل عن قلقه من أن الأزمة الاقتصادية الحالية قد تعوق التقدم في تنفيذ الاتفاقية.
    Le puedo pedir a la Senadora que haga algo. Open Subtitles يمكنني أن أطلب من عضو مجلس الشيوخ أن يلقي نظرة عليها
    ¿No puedes escribirle una carta a tu congresista y decirle que él tiene una familia? Open Subtitles ألا يمكنك مراسلة عضو مجلس الشيوخ الخاص بك وتخبره بأن لديه عائلة؟
    senadores UN عضو مجلس الشيوخ
    miembro del Senado Nacional y ex Ministro de Justicia de Francia UN عضو مجلس الشيوخ الفرنسي ووزير العدل السابق في فرنسا
    Sr. Peter Colavito, en nombre del miembro del Congreso Nita M. Lowey UN السيد بيتر كولافيتو، باسم عضو مجلس الشيوخ نيتا م. لوي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus