Découvrez nos services en

    "عضو مناوب" - Traduction Arabe en Espagnol

    • miembro suplente
        
    • un suplente
        
    • miembros suplentes
        
    • impone
        
    • un representante suplente
        
    • miembro alterno
        
    • suplente de
        
    Para que la Asamblea General tenga un miembro suplente adicional en el Comité Permanente. UN للنص على وجود عضو مناوب إضافي يمثل الجمعية العامة في اللجنة الدائمة.
    miembro suplente de la Subcomisión de la Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 1983-1991. UN عضو مناوب في اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات، لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ١٩٨٣، ١٩٩١.
    miembro suplente de la Junta Directiva de la Asociación Politécnica, 1995 UN عضو مناوب بمجلس مديري رابطة الفنون التطبيقية، ١٩٩٥.
    La propuesta de un candidato por parte de un grupo llevará aparejada la propuesta de un suplente del mismo grupo. UN وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
    La propuesta de un candidato por parte de un grupo llevará aparejada la propuesta de un suplente del mismo grupo. UN وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
    6. El Secretario General no podrá remover de su cargo al Presidente, el Presidente suplente o ninguno de los miembros o miembros suplentes de la Junta de Arbitraje, salvo por falta de conducta y tras haberle dado la posibilidad de responder a los cargos correspondientes. UN ٦ - لا يستطيع اﻷمين العام فصل رئيس مجلس التحكيم أو الرئيس المناوب ولا أي عضو أو عضو مناوب فيه إلا بسبب سوء السلوك وبعد منحه الفرصة للرد على تهم سوء السلوك الموجهة اليه.
    1998 hasta el presente miembro suplente del Comité del Presupuesto del Consejo de Europa. UN ١٩٩٨ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا.
    1998 hasta miembro suplente de la Comisión del Presupuesto del Consejo de Europa UN ٨٩٩١ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا
    miembro suplente de la Subcomisión de las Naciones Unidas de Promoción y Protección de los Derechos Humanos UN عضو مناوب في اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة
    Una forma provisional de ampliar el Comité sería nombrar a un miembro suplente de cada región. UN ومن الوسائل المؤقتة لتوسيع اللجنة هي تعيين عضو مناوب من كل منطقة إقليمية.
    miembro suplente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías UN عضو مناوب باللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات
    miembro suplente de la Junta, Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia UN 11 - عضو مناوب في مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية
    miembro suplente de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia desde 2009 UN عضو مناوب في اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب منذ عام 2009
    :: miembro suplente de la Junta del Instituto de Asuntos Marítimos de Malasia (MIMA UN :: عضو مناوب في مجلس المعهد الماليزي للشؤون البحرية.
    Elección de un miembro suplente de la Mesa y nombramiento del Relator UN انتخاب عضو مناوب في هيئة المكتب وتعيين المقرر
    miembro suplente del Comité del Programa y de la Coordinación UN ١٩٨٨ - ١٩٩٢ عضو مناوب في لجنة البرنامج والتنسيق
    La propuesta de un candidato por parte de un grupo llevará aparejada la propuesta de un suplente del mismo grupo. UN وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
    La propuesta de un candidato por parte de un grupo llevará aparejada la propuesta de un suplente del mismo grupo. UN وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
    6. El Secretario General no podrá remover de su cargo al Presidente, el Presidente suplente o ninguno de los miembros o miembros suplentes de la Junta de Arbitraje, salvo por falta de conducta y tras haberle dado la posibilidad de responder a los cargos correspondientes. UN ٦ - لا يستطيع اﻷمين العام فصل رئيس مجلس التحكيم أو الرئيس المناوب ولا أي عضو أو عضو مناوب فيه إلا بسبب سوء السلوك وبعد منحه الفرصة للرد على تهم سوء السلوك الموجهة اليه.
    5. Si un miembro o miembro suplente dimite o no puede terminar su mandato o desempeñar las funciones que dicho mandato le impone, el Comité pedirá a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto que elija a un nuevo miembro o miembro suplente para el resto del mandato en su siguiente período de sesiones. UN 5- وعندما يستقيل عضو أو عضو مناوب أو يعجز عن إكمال الولاية أو المهام المسندة إليه كعضو أو عضو مناوب، تطلب اللجنة من مؤتمر الأطراف العامل بصفته اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو انتخاب عضو أو عضو مناوب جديد للفترة المتبقية من الولاية في دورته المقبلة.
    un representante suplente Elegido tras designación por el grupo de países de Europa central y oriental UN عضو مناوب ينتخــب لــدى قيام مجموعـة أوروبا الوسطى والشرقية بتسميته
    miembro alterno de la Comisión de Programas de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UN عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus