Las Bermudas son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y del Mercado Común del Caribe. | UN | 86 - برمودا عضو منتسب في الجماعة الكاريبية والسوق المشتركة الكاريبية. |
Las Bermudas son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y del Mercado Común del Caribe. | UN | 79 - برمودا عضو منتسب في الجماعة الكاريبية والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي. |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe. | UN | 82 - وجزر تركس وكايكوس عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وفي رابطة الدول الكاريبية. |
Además, el Territorio es miembro asociado de la Comunidad del Caribe, y miembro del Banco de Desarrollo del Caribe, y del Comité Olímpico Internacional. | UN | والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، وعضو في مصرف التنمية الكاريبي، واللجنة الأولمبية الدولية. |
Además, el Territorio es miembro asociado de la Comunidad del Caribe y miembro del Banco de Desarrollo del Caribe y del Comité Olímpico Internacional. | UN | والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، وعضو في مصرف التنمية الكاريبي، واللجنة الأولمبية الدولية. |
Las Bermudas son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y del Mercado Común del Caribe (CARICOM). | UN | 83 - برمودا عضو منتسب في الجماعة الكاريبية والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي. |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe. | UN | 64 - وجزر تركس وكايكوس عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وفي رابطة الدول الكاريبية. |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y de la Asociación de Estados del Caribe. | UN | 64 - وجزر تركس وكايكوس هي عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وفي رابطة الدول الكاريبية. |
Además, las Islas Caimán son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y miembro del Banco de Desarrollo del Caribe y del Comité Olímpico Internacional. | UN | 64 - وجزر كايمان عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، وعضو في مصرف التنمية الكاريبي، واللجنة الأولمبية الدولية. |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y de la Asociación de Estados del Caribe. | UN | 52 - وجزر تركس وكايكوس هي عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وفي رابطة الدول الكاريبية. |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM). | UN | 49 - وجزر تركس وكايكوس عضو منتسب في الجماعة الكاريبية. |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe. | UN | 67 - وجزر تركس وكايكوس عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ورابطة الدول الكاريبية(). |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe. | UN | 64 - وجزر تركس وكايكوس عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ورابطة الدول الكاريبية(). |
VIII. Relaciones con organismos y acuerdos internacionales Las Bermudas son miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y miembro del Grupo de Acción Financiera del Caribe establecido para luchar contra el blanqueo de dinero. | UN | 59 - برمودا عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وعضو في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي التي أنشئت لمكافحة غسل الأموال. |
Las Bermudas son miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y del Mercado Común del Caribe, y miembro del Grupo de Acción Financiera del Caribe establecido para luchar contra el blanqueo de dinero. | UN | 45 - برمودا عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وفي السوق الكاريبية المشتركة وعضو في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي التي أنشئت لمكافحة غسل الأموال. |
Las Bermudas son miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y del Mercado Común del Caribe, y miembro del Grupo de Acción Financiera del Caribe establecido para luchar contra el blanqueo de dinero. | UN | 45 - وبرمودا عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وفي السوق الكاريبية المشتركة وعضو في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي التي أنشئت لمكافحة غسل الأموال. |
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) (En la sección I anterior figura información sobre la misión ministerial de determinación de hechos en el Territorio llevada a cabo del 24 al 26 de junio de 2013). | UN | 50 - وجزر تركس وكايكوس عضو منتسب في الجماعة الكاريبية (انظر الفقرة 7 أعلاه عن البعثة الوزارية لتقصي الحقائق التي أوفدت إلي الإقليم في الفترة من 24 إلى 26 حزيران/ يونيه 2013). |
El Territorio es miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM), cuyo objetivo es promover la integración política y económica entre los Estados del Caribe. | UN | وهو عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، التي يتمثل هدفها في تشجيع توثيق التكامل السياسي والاقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية. |
83. El Territorio es miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM), cuyo objetivo es promover una integración política y económica entre los Estados del Caribe y de la OECO. | UN | 83 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى تشجيع تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول منطقة البحر الكاريبي الشرقية. |
El Territorio es miembro asociado de la CARICOM y de la Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO). | UN | 57 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي. |
El Territorio es miembro asociado de la CARICOM y de la Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO). | UN | 66 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي. |