"عطرك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu perfume
• tu colonia
• fragancia
• su perfume
• tu aroma
• Hueles
• buganvillas
• un perfume

Me gusta cómo después de un día contigo puedo oler tu perfume en mi ropa, y que seas la última persona con quien quiero hablar antes de dormir.
أحب بعد قضائي يوم معك أن أشتمّ عطرك على ملابسي وأحب كونك آخر شخص أتمنى التكلم معه قبل النوم

No sé qué huele mejor: esta comida o tu perfume.
لا أعلم ما هي الرائحة الأجمل هذه الوجبة أو رائحة عطرك

¿Entonces alguien vestida exactamente igual que tú y usando tu perfume se vio atraída a nosotros dos?
إذا أحدهم يلبس مثلك تماما ويضع عطرك وحدث أنه منجذب لكلانا؟

Tal vez reconozca tu olor y no le gusta tu colonia.
ربما يشتم رائحتك. لا يعجبه عطرك.

La fragancia que persiste en el aire... ..tienta mis jóvenes deseos.
عطرك الذي يبقى في الهواء .. يغري رغباتي الشابة ..

su perfume, muy dulce. Son las noticias, cariño, no el baile de graduación.
عطرك قوي جدا, انها الاخبار ياعزيزتي ليست سهرة

Solía percibir tu aroma en el ascensor.
لقد كنت أشم عطرك في المصعد

Si no puedes controlar tu escote tu perfume, tu andar y tus pestañas no te metas en esto.
إذا لم تستطيعي التحكم بصدرك و عطرك مشيتك و رموشك يستحسن أن تبتعدي عن هذا المجال

Linda, cariño, tu perfume huele a estofado.
ليندا, عزيزتي رائحة عطرك مثل الحساء

Creo que soy alérgica a tu perfume.
أعتقد أنا فقط لدي حساسية من عطرك

¿No te dije que no empacaras tu perfume con mi ropa?
ألم أقل لكي بألا تحزمي عطرك مع ملابسي

Yo, sin embargo, inmediatamente me di cuenta que cambiaste tu perfume.
بينما أنا لاحظت على الفور أنك غيرت عطرك

*El momento es apropiado, tu perfume llena mi cabeza* *las estrellas se vuelven rojas y, oh, la noche es tan azul*
* الوقت مناسب، ورائحة عطرك تملئ رأسي * * النجوم تصبح حمراء، واليلية كئيبة جداً *

Incluso tu perfume Casti todavía huele bien.
أوه، حتى عطرك "كاستي" لاتزال رائحته طيبه

tu colonia, o lo que sea?
عطرك أو شئ ما ؟

- La manga izquierda de tu chaqueta, además del formaldehído mezclado con tu colonia y tu completa incapacidad de dejar de mirar el reloj.
-الكمّ الأيمن من معطفك علاوة على رائحة الفورمالدهايد المخلوطة برائحة عطرك وعدم توقفك عن النظر لساعتك بصورة متكررة

Creo que es tu colonia.
أعتقد أن السبب ربما يكون عطرك

La fragancia que persiste en el aire... ..tienta mis jóvenes deseos.
عطرك الذي يبقى في الهواء .. ..يغري رغباتي الشابة.

Tengo que decir, que su perfume me está volviendo loco, ¿Habra una forma de acelerar este pedido?
يجب علي أن أقول, بأن عطرك يقودني الى الجنون هل يوجد طريقة لتعجيل الطلب . ؟

Hicimos una búsqueda de patentes entre los elementos básicos de su perfume "Fervor"
قمنا بإجراء بحث مرخصُ به على العناصر الرئيسية في عطرك

Extraño tu aroma.
...انني افتقد انني افتقد عطرك

Hueles bien.
عطرك رائحته جميلة

No. Son buganvillas.
-إنتظري إنه عطرك إنه من الزهور

Hay muchas maneras de llevar un perfume.
هناك العديد من الطرق لكي تضع عطرك