No quiero dar clase pensando en por qué una chica usa mi perfume. | Open Subtitles | أنا لا أريد التدريس لصف يتسألون لماذا فتاة ما تحمل عطري |
Pero por la noche cuando luzco mis vestidos y mi maquillaje y mis joyas y mi perfume me convierto en "La Dama Chablis". | Open Subtitles | لكن في المساء ارتدي ملابسي أضع مكياجي و مجوهراتي و عطري و اصبح السيدة شابليس |
Debe ser mi perfume nuevo, Coty Chypre. ¿No es divino? | Open Subtitles | أوه ، لا بد أنه عطري الجديد ، كوتي كيبري أليس رائعا ؟ |
No estoy hablando de mi colonia. | Open Subtitles | لا أتحدث عن عطري. |
solvato de extracción suave (aceite aromático purificado, especial) aceite nafténico, extracto aromático destilado y tratado (aceite aromático purificado, especial), | UN | زيت عطري، زيت MES (زيت عطري نقي خاص)، زيت بترولي، زيت TDAE (زيت عطري نقي خاص)، زيوت بارافينية |
¿Y desde cuándo apestas a mi loción para después de afeitar? | Open Subtitles | و متى بدأتَ بإستعمال عطري للحلاقة؟ |
Luego tus hijas tomaron mi perfume de 300 dólares y le dieron a sus muñecas un baño. | Open Subtitles | ثمّ أخذت طفلتاك عطري الذي كلّفني300دولاراً.. وقاموابتحميمدميّهمبه.. |
¿Crees que no los escuché hablar a mis espaldas sobre mi perfume? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني لم أسمعكم وأنتم جميعاً تتحدثون عن عطري من وراء ظهري؟ |
Tráeme mi perfume Obsession, un par de macarrones y mi computadora. | Open Subtitles | -أحضر لي عطري المفضل ، بعض الحلوى والكمبيوتر |
Le muestro mi pierna. Me acerco, y usted inhala mi perfume. | Open Subtitles | أريك ساقي ، أقف أمامك وأنت تستنشق عطري. |
Apuesto a que el todavia tiene algo de mi perfume. | Open Subtitles | أنا أراهن أنه لا يزال لديه رائحة عطري |
*Inhala, inhala mi perfume* *Apaga las luces* | Open Subtitles | ♪ تنفس تنفس عطري ♪ ♪ أخفت الاضاءة |
Por eso me pidió mi perfume. | Open Subtitles | لذلك سألني أن يستعير عطري القديم |
¿Quieres un poco de mi perfume malasio? | Open Subtitles | هل ترغبين في بعض من عطري الماليزي؟ |
No era para nada mi perfume preferido. | Open Subtitles | و الذي لم يكن عطري المفضل... بتاتاً |
¿Mi perfume? | Open Subtitles | -أهو عطري ؟ -هل هو كثير إلى هذا الحد ؟ |
Dejé mi perfume en mi tocador. | Open Subtitles | تركت عطري على الخزانة |
mi colonia es destilada del agua estancada del yate de Rupert Murdoch. | Open Subtitles | عطري مقطّر... من ماء قاع يخت (روبرت مردوك) |
- mi colonia... - Te has echado un montón. | Open Subtitles | ... عطري - أنت تضع الكثير - |
¡Mi bebida y mi colonia! | Open Subtitles | شرابي و عطري |
Bromkal 70-5 DE; Bromkal 70; Bromkal 70 DE; Bromkal Gl; DE-60 F (una mezcla de 85% de PentaBDE y 15% de un fosfato aromático); DE-71; FR 1205/1215; Pentabromprop; Saytex 115; Tardex 50. | UN | برومكال 70-5 ثنائي الفينيل؛ برومكال 70؛ برومكال 70 ثنائي الفينيل؛ برومكال Gl؛ ثنائي الفينيل -60 F )مزيج من 85 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم و15 في المائة فوسفات عطري)؛ وثنائي الفينيل -71؛ FR 1205/1215؛ وبروب الخامس البروم؛ وسايتكس 115؛ وتارديكس50. |
Fue probablemente por mi loción para después de afeitar. | Open Subtitles | ربما رائحة عطري بعد الحلاقة هي السبب |
Las dioxinas, los furanos y los hidrocarburos aromáticos policíclicos son todos subproductos del proceso de combustión y requieren controles especiales debido a los graves daños para la salud humana y el medio ambiente que pueden causar. | UN | فالديوكسينات والفيورانات والهيدرو كربون عطري متعدد الحلقات كلها منتجات ثانوية لعملية الاحتراق مما يتطلب ضوابط خاصة نتيجة للأضرار الجسيمة التي تلحقها بصحة البشر والبيئة. |